2.3.9.4.7. Définir des langues différentes pour les attributs
  • La langue réglée dans le bloc AttributeMapping(is3d) sous Attr_CopyFrom_01 est valable pour tous les attributs standard de PARTsolutions.

    [Remarque]Remarque

    S'il n'existe pas de traduction pour l'attribut dans la langue indiquée, aucunattribut n'est transmis (même pas celui de la langue $CADENAS_LANGUAGE).

  • Il est également possible d'indiquer en option une langue spécifique pour chaque attribut supplémentaire. Ici, dans l'exemple, "LINA".

    ?GetObject("iface.calcnameservice").start(0).Format("<ATTR(english,LINA)>").value()

    [Remarque]Remarque

    Tous les attributs pour lesquels aucune langue n'est explicitement indiquée sont édités dans la langue $CADENAS_LANGUAGE paramétrée. Ici, dans l'exemple, "NT".

  • Résultat : Attributs dans Solid Edge sous Propriétés du fichier -> onglet Personnalisé:

    Edition française pour les attributs standard (bloc "AttributeMapping(is3d") ; allemande pour les attributs définis par l'utilisateur (bloc "Custom" )et anglaise pour les attributs définis par l'utilisateur avec indication explicite de la langue (entrée spéciale)

    Edition française pour les attributs standard (bloc "AttributeMapping(is3d") ; allemande pour les attributs définis par l'utilisateur (bloc "Custom" )et anglaise pour les attributs définis par l'utilisateur avec indication explicite de la langue (entrée spéciale)