Il faut absolument éviter de renommer des catalogues existants, surtout après une première publication. Si le nom de l'entreprise a changé, il est toujours préférable d'adapter la désignation du catalogue [Catalog name] (voir PARTproject -> Paramètres [Settings] -> Onglet Général [General] -> Paramètres du catalogue [Settings for the catalog] ) et sa traduction [Translation] (voir Section 5.8.2.1.14, «  Traduction  » ). Même si cela entraîne malheureusement une incohérence avec le nom du dossier physique, toutes les références importantes sont ainsi généralement conservées et tous les processus dépendants restent intacts, ce qui devrait être garanti en premier lieu afin de ne pas endommager les processus existants dans l'environnement du client. Si toutefois il s'avérait inévitable de modifier le nom du catalogue physique, il est urgent de consulter au préalable la gestion de projet eCAT à Augsbourg.