Télécharger concerne aussi bien le téléchargement de fichiers modifiés dans des répertoires/projets depuis le serveur [Download changed files in directories / projects from server] que l'extraction de répertoires/projets (pour les modifier) [Check out directories / projects (for work)].
La boîte de dialogue Actualiser [Update] s'affiche.