La création d'un nouveau répertoire se fait de la manière suivante :

Base de départ	Action	Résultat [Result]
	Dans PARTproject Créer un nouveau répertoire [Create new directory] + Télécharger les fichiers modifiés dans les répertoires/projets sur le serveur [Upload changed files in directories / projects to the server] ou Enregistrer le projet (abandonner le droit de modification) [Check in project (set read-only)]

"A" signale que ce répertoire/projet doit être téléchargé sur le serveur.

En utilisant la commande Télécharger les fichiers modifiés dans les répertoires/projets vers le serveur [Upload changed files in directories / projects to the server], l'icône se transforme en crochet vert.

En utilisant la commande Archiver le projet (abandonner le droit d'édition) [Check in project (set read-only)], le symbole est transformé en symbole de cadenas.