5.23.9. Autres fonctionnalités