7.11. Fenêtre d'ancrage "Dérivation 2D" - Créer ses propres vues combinées (*.dw)
7.11.12.  Traductions
Précédent  Suivant

7.11.12.  Traductions

Les traductions de n'importe quel texte peuvent être déposées dans des fichiers *.def.

Dans ce cas, l'élément "frame" doit faire référence au fichier def compétent. Voir à ce sujet Section 7.11.10, « [ELEMENT_frame] Regrouper plusieurs éléments dans des cadres  ».

[ELEMENT_frame] 
type=frame 
dxf=default.dxf 
translation=default.def 
unit=mm

Texte à traduire

Texte à traduire

Les textes sont publiés dans le Fichier modèle ( *.dw ) sous [ELEMENT_...] dans l’attribut text a déclaré.

[ELEMENT_text1]
type=text
parent=frame
position_x=260.00
position_y=148.30
position_w=59.25
position_h=15.37
text=Normbezeichnung: $NB.
text_size=3
width_factor=0.1
sizeable=false
translateable=true

Le texte de traduction apparaît dans le fichier de traduction ( *.def ) en angular Adhérer.

Les langues de traduction souhaitées sont ensuite listées avec l'indicateur de langue correspondant (german, english, french, etc.).

[Normbezeichnung: $NB.]
german=Normbezeichnung: $NB.
english=Standard name: $NB.

Précédent Niveau supérieur Suivant
7.11.11. [Formats] Différents formats de papier  Sommaire 7.11.13. Fichiers DW par ligne de tableau