Dans l'en-tête de la colonne, ouvrez le menu contextuel et cliquez sur Remplir la colonne avec des informations sur le filetage [Fill column with thread information].

-> La boîte de dialogue Remplir une colonne [Fill columns] s'ouvre.

Sélectionnez la norme souhaitée dans la liste déroulante sous norme de filetage [Thread norm].

Sous Nom du filetage [Thread name], déterminez la colonne qui doit être utilisée pour le classement des informations de filetage correspondantes.

Sélectionnez le paramètre de filetage souhaité dans la liste déroulante sous Paramètres de sortie [Return value].

Dans cet exemple, on utilise ND (diamètre nominal)

Les options suivantes sont disponibles :

Confirmez en cliquant sur OK.

-> Les valeurs trouvées dans la norme de filetage sont inscrites dans la colonne.

Remarque Pour le mappage, les espaces sont supprimés en interne dans les noms et les virgules (,) sont remplacées par des points (.). Les majuscules et les minuscules n'ont pas d'importance.

Les valeurs reprises pour COL1 correspondent au diamètre nominal (ND).

-> Si le mappage n'a pas été possible, une remarque correspondante s'affiche.

Exemple : pour 2 valeurs, aucune correspondance n'a pu être trouvée dans la norme sur les filetages.

Répétez la procédure ; mais cette fois pour la colonne COL2 avec la sélection "PITCH" pour les paramètres de sortie [Return value].

Les valeurs reprises pour COL2 correspondent au pas de vis (PITCH).