8.4. Gestion des pièces - Gestion du cycle de vie
8.4.1. Fonctionnalité du point de vue de l'utilisateur
Précédent  Suivant

8.4.1. Fonctionnalité du point de vue de l'utilisateur

Des icônes et des boîtes de dialogue signalent si une pièce peut être utilisée et si des pièces alternatives sont disponibles.

Exemple 3Dfindit

Exemple 3Dfindit

Icônes: (exemple 3Dfindit)

Icône

Signification

Le produit ne devrait plus être utilisé pour de nouvelles constructions. Il n'existe pas de pièce alternative.

Le produit n'est plus disponible. Une pièce alternative n'est pas disponible.

Le produit ne devrait plus être utilisé pour de nouvelles constructions. Une pièce alternative (ou plusieurs) est disponible.

Le produit n'est plus disponible. Une pièce alternative (ou plusieurs) est disponible.

Dialogues: (exemple 3Dfindit)

  • Le produit a expiré le 2025-10-31. [Product expired on 2025-10-31.] Bitte nicht für Neukonstruktionen verwenden. [Please do not use for new designs.] Aucune pièce de rechange valable n'a été indiquée. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au fabricant. [No valid replacement parts have been specified. For questions, please contact the manufacturer.]

  • Le produit a expiré le 2025-10-31. [Product expired on 2025-10-31.] Aucune pièce de rechange valable n'a été indiquée. Si vous avez des questions, veuillez vous adresser au fabricant. [No valid replacement parts have been specified. For questions, please contact the manufacturer.]

  • Le produit a expiré le 2025-10-31. [Product expired on 2025-10-31.] Bitte nicht für Neukonstruktionen verwenden. [Please do not use for new designs.] Faut-il utiliser à la place l'un des produits déposés en remplacement ? [Should a replacement part be used?]

  • La pièce d'origine [Original part] ne peut pas être ouverte.

Précédent Niveau supérieur Suivant
8.4. Gestion des pièces - Gestion du cycle de vie  Sommaire 8.4.2. Mise en place de la fonctionnalité du côté du fournisseur de catalogue