8.4. Teilemanagement - Lifecycle Management
8.4.1. Funktionalität aus Sicht des Anwenders
Zurück  Weiter

8.4.1. Funktionalität aus Sicht des Anwenders

Icons und Dialoge signalisieren, ob ein Teil verwendet werden kann und ob Alternativteile zur Verfügung stehen.

Beispiel 3Dfindit

Beispiel 3Dfindit

Icons: (beispielhaft 3Dfindit)

Icon

Bedeutung

Das Produkt sollte für Neukonstruktionen nicht mehr verwendet werden. Ein Alternativteil ist nicht vorhanden.

Das Produkt steht nicht mehr zur Verfügung. Ein Alternativteil ist nicht vorhanden.

Das Produkt sollte für Neukonstruktionen nicht mehr verwendet werden. Ein Alternativteil (oder auch mehrere) ist vorhanden.

Das Produkt steht nicht mehr zur Verfügung. Ein Alternativteil (oder auch mehrere) ist vorhanden.

Dialoge: (beispielhaft 3Dfindit)

  • Produkt ist am 30.10.2025 ausgelaufen. [Product expired on 30.10.2025.] Bitte nicht für Neukonstruktionen verwenden. [Please do not use for new designs.] Es wurden keine gültigen Ersatzteile angegeben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. [No valid replacement parts have been specified. For questions, please contact the manufacturer.]

  • Produkt ist am 30.10.2025 ausgelaufen. [Product expired on 30.10.2025.] Es wurden keine gültigen Ersatzteile angegeben. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller. [No valid replacement parts have been specified. For questions, please contact the manufacturer.]

  • Produkt ist am 30.10.2025 ausgelaufen. [Product expired on 30.10.2025.] Bitte nicht für Neukonstruktionen verwenden. [Please do not use for new designs.] Soll stattdessen eines der als Ersatz hinterlegten Produkte verwendet werden? [Should a replacement part be used?]

  • Produkt ist am 30.10.2025 ausgelaufen. [Product expired on 30.10.2025.] Soll stattdessen eines der als Ersatz hinterlegten Produkte verwendet werden? [Should a replacement part be used?]

    Das Orginalteil [Original part] kann nicht geöffnet werden.

Zurück Nach oben Weiter
8.4. Teilemanagement - Lifecycle Management  Zum Anfang 8.4.2. Einrichten der Funktionalität von Seiten des Kataloganbieters