5.9.  Réglages
5.9.21. Page d'onglet : Notes de version
Précédent  Suivant

5.9.21. Page d'onglet : Notes de version

Comment définir et modifier les notes de version ?

Pour définir de nouvelles notes de version, procédez comme décrit ci-dessous. Les notes de version [Release Notes] doivent être définies au plus tard avant une nouvelle publication (voir Section 6.10, «  Publier le catalogue  »).

  1. Sélectionnez à gauche dans l'arborescence le répertoire de catalogue souhaité.

    -> L'onglet Notes de version [Release Notes] s'affiche maintenant à droite. (Seulement au niveau du catalogue)

  2. Sélectionner l'onglet. -> La boîte de dialogue correspondante s'ouvre.

    Vous avez maintenant deux possibilités :

    • Ajoutez manuellement une entrée.

    • Générer automatiquement l'entrée (ou plusieurs, le cas échéant) à partir du cache.

      Pour les quatre actions suivantes, un commentaire est automatiquement déposé dans le cache (répertoire de l'utilisateur).

      • Créer un nouveau projet

      • Fixer une date de fin de vie

      • Ajouter une classe

      • Édition d'une caractéristique de classe

      Si vous ne souhaitez pas que le cache soit utilisé, vous pouvez cliquer sur Vider le cache [Clear cache] à tout moment.

    1. Ajouter une entrée manuellement

      1. Cliquez sur le bouton Ajouter une entrée [Add entry].

        -> Une nouvelle zone de saisie s'ouvre.

      2. La date [Date] actuelle est réglée. Vous pouvez toutefois effectuer des modifications à tout moment.

      3. Sélectionnez le type approprié dans la zone de liste :

        • Mise à jour des produits [Product Update]: produits nouveaux, modifiés, supprimés (projets, lignes de projet)

        • Traduction [Translation]: par ex. traductions individuelles ou langue entière du catalogue

        • Mise à jour du système [System Update]: mises à jour suite à des modifications de logiciels (versions principales, mais aussi Service Packs)

        • Classification: mises à jour de la classification ou projets classifiés (par exemple classifiés selon eClass)

        • assistants [Assistants]:

        • Autres [Other]: tout ce qui n'entre pas dans les autres catégories.

      4. Inscrivez le nouveau texte.

    2. Créer automatiquement une entrée à partir du cache

      Cliquez sur le bouton Créer une entrée à partir du cache [Create entry from cache].

      -> La ou les entrées créées automatiquement sont placées et le bouton apparaît à nouveau en grisé.

Pour modifier ou supprimer des entrées, placez le curseur dans le champ souhaité.

Cliquez ensuite pour modifier ou à supprimer sur .

Où sont affichées les notes de version ?

  1. Les notes de version [Release Notes] sont affichées dans le PARTdataManager.

    Cliquez sur la commande de menu contextuel Notes de version.... [Release Notes...] au-dessus du répertoire du catalogue.

    Notes de version. [Release Notes...]..

    Notes de version. [Release Notes...]..

  2. Les notes de version [Release Notes] sont affichées dans PARTadmin.

    1. Sélectionnez la catégorie Mise à jour du catalogue [Catalog update] -> En ligne [Online].

    2. Sélectionnez le catalogue souhaité sous Mises à jour disponibles [Current updates].

    3. Sélectionnez à droite l'onglet Notes de version [Release Notes].

Traduire les notes de version

Les notes de version [Release Notes] sont également affichées sur la page d'onglet Traduction [Translation] et peuvent y être traduites.

  1. Sélectionner le répertoire du catalogue.

  2. Sélectionnez l'onglet Traduction [Translation].

    Les notes de version [Release Notes] affichent l'entrée Releasenotes [Release notes] dans la colonne Source à l'extrême droite.

  3. Modifiez la traduction à l'aide des méthodes standard comme décrit sur Section 5.8.2.1.14, «  Traduction  ».

Dans le Classez releasenotes.xml vous trouverez le les notes de version collectées et peut les modifier dans leur intégralité.

Sous "translation", vous voyez les textes de traduction (marqués ici en rouge pour plus de clarté.) Les autres textes ne doivent pas être touchés lors de la traduction ou la syntaxe doit être respectée en conséquence.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<ReleaseNotes>
    <note>
        <date>2018-01-16T07:46:32.183Z</date>
        <classification>Product Update</classification>
        <release>0</release>
        <content><![CDATA[Neues Produkt ABC]]>
        <translations>
            <translation language="default"><![CDATA[New product ABC]]></translation>
            <translation language="english"><![CDATA[New product ABC]]></translation>
            <translation language="german"><![CDATA[Neues Produkt ABC]]></translation>
        </translations>
    </note>
    <note>
        <date>2018-01-16T07:46:08.094Z</date>
        <classification>Product Update</classification>
        <release>0</release>
        <content><![CDATA[Neues Produkt XYZ]]></content>
        <translations>
            <translation language="default"><![CDATA[New product XYZ]]></translation>
            <translation language="english"><![CDATA[New product XYZ]]></translation>
            <translation language="german"><![CDATA[Neues Produkt XYZ]]></translation>
        </translations>
    </note>
    <note>
          etc.
    </note>
    <note>
          etc.
    </note>
</ReleaseNotes>

Si avec SVN rights management , vous pouvez utiliser le Classer releasenotes.xml également en un seul fichier pour l’édition externe.

Précédent Niveau supérieur Suivant
5.9.20. Page d'index : Division du catalogue  Sommaire 5.9.22. Clés dans les répertoires et sous-répertoires du catalogue