Lors du chargement du tableau PARTdesigner, la langue originale est toujours chargée par défaut (ce qui est généralement l'anglais). Cette colonne du tableau contient les données qui ont été saisies directement lors du processus de modélisation et qui sont donc toujours disponibles, même si aucune traduction n'a encore été créée.

exemple :

PARTproject > Page d'onglet "Paramètres [Settings]" > Page d'onglet "Traduction [Translation]" : Avec "No", il n'y a pas encore d'entrée pour "english".

Lors du chargement du tableau, le bouton Afficher les données d'affichage [Display viewdata] est désactivé ; ainsi, la sélection d'une autre langue dans la zone de liste est inefficace.

Bouton "Afficher les données d'affichage [Display viewdata]" désactivé

Si vous utilisez le Pour afficher les données de table dans une autre langue, activez le D’abord, cliquez sur le bouton Afficher les données d’affichage [Display viewdata] puis sélectionnez celle désirée dans la boîte de liste du sélecteur de langue Langue.

La fonction de la Afficher les boutons afficher les données [Display viewdata] est le basculement entre l’affichage de la valeur interne (langue d’origine ) et la valeur d’un Langage de traduction.

Le fait que quelque chose change lors du basculement dépend des données :