Dans le répertoire utilisateur, il y a un fichier pptranslations.txt. Toutes les traductions y sont enregistrées. Si un texte correspondant est à nouveau trouvé, une proposition est faite en gris dans le champ correspondant.

La fonction Ajouter aux propositions de traduction [Add to translation suggestions] remplit les traductions existantes dans le fichier de propositions pour ce qui est sélectionné.