L'info-bulle au-dessus de l'icône d'état dans le tableau est contrôlée par l'entrée suivante :
Paramètres des rôles sous PARTadmin -> Catégorie [Category] -> Environnement ERP [ERP environment] -> Rôles [Roles] -> ECAT1-6 -> Tooltip pour les lignes exportables/ Tooltip [Tooltip displayed for exportable lines] pour les lignes non exportables [Tooltip displayed for not exportable lines]
Le texte de l'entrée par défaut peut être modifié sur la page d'onglet Traductions [Translations] via des traductions enregistrées.
Pour plus de détails à ce sujet, voir Section 7.4, « Page d'onglet Traductions »..