11.2.8. Traduction

Traduire les noms affichés des parties, des groupes et des catégories :

Les traductions souhaitées sont enregistrées dans le fichier xml sous la section "traduction".

Définition

  <translation>
    <language name="...">
      <word vname="..." translation="..." />
      <word vname="..." translation="..." />
    </language>
  </translation>
  • langue

    Attributs : nom

    Langue à traduire en

    • word

      Attributs :

      • vname: vnom de la partie

      • traduction: traduction du vname

Exemple

  <translation>
    <language name="default">
      <word vname="Gehrungsverbindung 1" translation="Miter Connection 1" />
      <word vname="Gehrungs Winkel" translation="Miter Angle" />
    </language>

    <language name="german">
      <word vname="Gehrungsverbindung 1" translation="Gehrungsverbindung 1" />
      <word vname="Gehrungs Winkel" translation="Gehrungswinkel" />
    </language>

    <language name="english">
      <word vname="Gehrungsverbindung 1" translation="Miter Connection 1" />
      <word vname="Gehrungs Winkel" translation="Miter Angle" />
    </language>
  </translation>