3.2.1.  Denominazione dei cataloghi (nome fisico - nome visualizzato)

Nome della cartella "fisica" per il catalogo

Il nome della cartella fisica è visibile nell' albero delle cartelle di PARTproject o in Windows Explorer o nel comando del menu contestuale PARTadmin -> Gestione indici [Index administration] -> Proprietà [Properties].

Aprire l'Explorer [Open Windows Explorer]

Figura 3.1.  Aprire l'Explorer [Open Windows Explorer]

PARTADMIN -> Gestione indici [Index administration] -> Comando del menu contestuale Proprietà [Properties]

Figura 3.2.  PARTADMIN -> Gestione indici [Index administration] -> Comando del menu contestuale Proprietà [Properties]

PARTADMIN -> Gestione indici [Index administration] -> Comando del menu contestuale Proprietà [Properties] -> Percorso nel file system

Figura 3.3.  PARTADMIN -> Gestione indici [Index administration] -> Comando del menu contestuale Proprietà [Properties] -> Percorso nel file system

[Nota]Nota

Convenzione di denominazione

  • Tutte le lettere devono essere minuscole

  • Se il nome è composto da più parti, queste devono essere separate da trattini bassi.

  • I tipi di società come "GmbH", "AG", ecc. non devono essere specificati.

  • Non utilizzare caratteri speciali come TM o ®, ecc.

Nome del catalogo [Catalog name] (PARTproject -> cartella principale del catalogo -> pagina della scheda Generale [General] )

Oltre al nome della cartella "fisica", esiste anche un nome del catalogo [Catalog name], che dopo la traduzione [Translation] (vedi PARTproject -> Cartella principale del catalogo -> scheda Traduzione [Translation] ) rappresenta il nome visualizzato dal cliente finale in PARTdataManager, PARTcommunity e altri supporti finali di CADENAS.

Modifica progetto [Edit project] -> scheda Generale [General] -> Impostazioni catalogo [Settings for the catalog] -> Nome catalogo [Catalog name]

Figura 3.4.  Modifica progetto [Edit project] -> scheda Generale [General] -> Impostazioni catalogo [Settings for the catalog] -> Nome catalogo [Catalog name]

Il nome del catalogo [Catalog name] compare ripetutamente in molti luoghi. È quindi importante che sia breve, chiaro e standardizzato.

[Nota]Nota

Convenzione di denominazione

  • Almeno la prima lettera deve essere maiuscola (anche se il produttore ha un logo minuscolo, ad esempio).

  • Se possibile, scrivere tutte le lettere in maiuscolo.

  • I tipi di società come "GmbH", "AG", ecc. non devono essere specificati.

  • Va notato che, ad esempio, il nome dell'azienda deve spesso essere tradotto in caratteri per le aziende asiatiche.

È inoltre necessario prestare attenzione e verificare sempre se esiste già un catalogo con il nome desiderato. Spesso accade che un produttore sia cliente di diverse filiali CADENAS in diversi Paesi. In questo caso, si dovrebbe sempre provare a vedere se i produttori possono essere riuniti in un unico catalogo. Solo se ciò è assolutamente impossibile, i cataloghi devono essere gestiti separatamente e con un'estensione del nome nello schema "nome_azienda_cn" (ad esempio per la Cina), ecc.

La denominazione del catalogo [Catalog name] è rilevante, ad esempio, nei seguenti punti:

Traduzione del nome del catalogo [Catalog name] (nome visualizzato in PARTdataManager)

Pagina della scheda Traduzione [Translation]

Figura 3.5. Pagina della scheda Traduzione [Translation]

Sezione 3.2.18, “Etichettatura speciale dei cataloghi tramite icone ”Vedi anche .