5.12.14.6.  Sistemi di classe: Traduzioni per l'esportazione...

Con il comando Sistemi di classe: Esportazione traduzioni... [Class systems: export translations...] si richiama la finestra di dialogo Crea CSV per le traduzioni [Create CSV for translation].

Sistemi di classe: Traduzioni per l'esportazione [Class systems: export translations...]...

Figura 5.1484.  Sistemi di classe: Traduzioni per l'esportazione [Class systems: export translations...]...

Effettuare le seguenti impostazioni nella finestra di dialogo Crea CSV per le traduzioni [Create CSV for translation]:

Tradurre il [Translate class system] sistema di classi/importare [Import translations] le traduzioni [Translate class system] Esportazione di traduzioni Importazione di traduzioni

Figura 5.1485.  Tradurre il [Translate class system] sistema di classi/importare [Import translations] le traduzioni [Translate class system]

  • Sistema di classi [Class system]: selezionare la classe creata dall'utente nel campo dell'elenco. Le classi fornite di default non sono generalmente modificabili.

  • File CSV [CSV file]: utilizzare ... per specificare il file di esportazione.

  • Lingue [Languages]: Tutte le lingue create vengono visualizzate nel campo di immissione. Attivare la casella di controllo per le lingue da tradurre.

È possibile accettare le altre impostazioni predefinite.

  • Separatore [Separator]:

  • Identificatore di testo [Sign of text identification]:

Confermare con OK.

Una volta completata la traduzione, utilizzare Sistemi di classe: Importazione traduzioni [Class systems: Import translations...]... per aprire la finestra di dialogo Importazione traduzioni [Import translations].

Il contenuto corrisponde alla finestra di dialogo Crea CSV per le traduzioni [Create CSV for translation]. Effettuare le stesse impostazioni dell'esportazione e confermare con OK.