Per tutti i nuovi cataloghi, la struttura delle cartelle in PARTproject (= struttura fisica sul disco rigido) deve essere sempre impostata in inglese, indipendentemente dalle lingue in cui il catalogo sarà implementato. La struttura fisica non è traducibile rispetto alla struttura delle cartelle del supporto finale, pertanto l'inglese dovrebbe essere indicato come lingua mondiale. Anche le strutture alfanumeriche brevi, ad esempio, sono consentite e hanno senso in molti casi.