Il cliente o CADENAS crea la struttura del catalogo desiderata utilizzando i consueti comandi del menu Crea nuova directory [Create new directory], Crea nuovo progetto [Create new project], ecc.

La struttura della directory viene caricata sul server.

CADENAS deve aver fornito in precedenza la directory corrispondente sul server e i redattori devono essere informati del loro login personale.

Il cliente fornisce a CADENAS tutti i dati necessari o li inserisce personalmente.

Quindi dà il via libera alla creazione del catalogo.

All'interno di CADENAS, il catalogo viene sottoposto a diversi controlli di qualità durante la creazione.

Il rilascio finale dei dati del catalogo per CD o WEB è ancora una volta a cura del cliente.