Les paragraphes suivants expliquent comment fonctionne la logique de contrôle.
Nous suivons le "fil rouge" en partant de l'interface utilisateur.
- Dans la zone de dialogue Rôles [Roles], sélectionnez le rôle "ECAT3" et la page d'onglet Traductions [Translations]. - Vous voyez ici sous "french" l'entrée "Prix pays USA" que vous aviez sélectionnée plus tôt. 
- Passez à l'onglet Général [General]. - Sous Colonnes à afficher [Columns to be displayed], la colonne "PRICE3" est saisie. Si vous sélectionnez le rôle "ECAT4", vous verrez à cet endroit la colonne "PRICE4" ("Prix pays ALLEMAGNE"). 
- Passez à l'onglet Affichage [Display]. - -> La page est vide. Chaque fois qu'il n'y a pas d'entrées ici, l'affichage standard vert/semi-transparent est utilisé, ce qui est le cas pour les rôles "ECAT3" et "ECAT4". 
- Sélectionnez "DUMMY" dans la liste des rôles à gauche. - -> Ici, vous voyez des entrées variées dans les zones de dialogue Bitmaps d'état pour la table et Couleurs d'état pour l'index du catalogue. - Ce sont précisément ces bitmaps et ces couleurs qui étaient affichés dans la sélection des pièces et la vue des pièces après la première connexion. 
- La première connexion s'est faite avec le nom d'utilisateur Windows et le rôle standard attribué. - Dans PARTadmin, passez à la catégorie Gestion des droits [Rights administration]. - Sélectionnez l'onglet Attribution de droits [Assign rights], sous Utilisateurs/Groupes [Users/groups] le point Connecté [Logged in] * et ouvrez la zone de liste sous Jeu de rôles [Role set]. - Un caractère de remplacement (astérisque) a été saisi sous Jeu de rôles [Role set]. 
- Sélectionnez la catégorie Enregistrements de rôles [Role sets] et, dans la zone de dialogue Enregistrements de rôles [Role set], le symbole de l'espace réservé (astérisque). - -> Vous voyez maintenant à droite sous Rôles disponibles et leur ordre d'affichage [Available roles and their display order] les rôles attribués à l'ensemble de rôles correspondant. Ce sont exactement ceux qui vous ont été proposés après la connexion initiale. 
- Sélectionnez la catégorie Rôles [Roles], le rôle "DUMMY" et l'onglet Traductions [Translations]. - En allemand, "Administrator" est affiché pour le rôle "Dummy" dans la boîte de dialogue de sélection des rôles. 





![[Remarque]](https://webapi.partcommunity.com/service/help/latest/pages/fr/3dfindit/doc/images/note.png)

