7.8.3. Modifier la valeur d'une variable
7.8.3.1.  Gestionnaire de variables - Utiliser le dictionnaire dans le champ Description
Précédent  Suivant

7.8.3.1.  Gestionnaire de variables - Utiliser le dictionnaire dans le champ Description

Dans la fenêtre Gestionnaire de variables [Variable Manager], le champ Description offre désormais la possibilité de recourir à un dictionnaire.

Conditions préalables

  • Le catalogue de ce projet doit avoir une langue de base définie (langue dans laquelle le catalogue a été créé).

  • Il Les suggestions de traduction doivent être disponibles dans la langue de base. Ceux-ci seront créés dès que les traductions seront publiées. Les traductions sont stockées dans le fichier suivant : CADENAS/user/pptranslations.txt

  • Le paramètre Propositions de description dans le gestionnaire de variables à partir des propositions de traduction [Suggestions for description in variable manager from translation suggestions] doit être activé. Il se trouve dans les paramètres sous l'option de menu PARTdesigner dans l'onglet Général [General].

    [Remarque]Remarque

    Ce paramètre est activé par défaut, mais peut être désactivé si nécessaire en décochant la case.

Fonctionnement

Pour obtenir des suggestions, il faut taper une partie du mot dans le champ Description. S'il y a plus d'un résultat, une liste de mots correspondants s'affiche. Il est possible de faire défiler les éléments affichés à l'aide des touches fléchées ou d'un clic de souris. Le mot souhaité peut être sélectionné par un clic gauche ou la touche "Entrée". Si l'on clique à un autre endroit de l'application, la liste affichée disparaît.

Dictionnaire Configuration

Si vous ouvrez le pptranslations.txt de fichiers, vous pouvez rechercher termes spécifiques à un certain modèle ou mots fréquemment tapés pour raccourcir le temps de traitement ultérieur.

La première ligne ne doit être ni modifiée ni supprimée. Elle se compose des langues du catalogue et doit contenir les valeurs "Standard", "default" et "Type" comme dans l'illustration ci-dessus. Le "german" est un exemple représentatif des langues du catalogue prises en charge. Toutes les langues prises en charge doivent être mentionnées. La valeur correspondante doit être placée entre guillemets, séparée par une virgule et aucun espace ne doit être utilisé.

On peut maintenant ajouter un mot par ligne selon le modèle défini précédemment, voir l'image ci-dessus.

Précédent Niveau supérieur Suivant
7.8.3. Modifier la valeur d'une variable  Sommaire 7.8.4.  Renommer une variable