Est-ce que cela n'a pas d'importance si, par exemple, ECLASS 4 est mappé sur ECLASS 5 ou l'inverse ?

Non, ce n'est pas indifférent. Nous allons l'illustrer par un exemple fictif :

ECLASS 4 classe 01-02-03-99 est divisée plus précisément en :

Dans ce cas, un mapping de ECLASS 5 vers ECLASS 4 pourrait fonctionner automatiquement (tous les projets utilisant l'une des quatre classes ECLASS 5 seront classés selon l'une des classes ECLASS 4).

Or, un mapping d'ECLASS 4 vers ECLASS 5 ne pourrait pas fonctionner automatiquement, car le mappeur ne saurait pas laquelle des quatre possibilités utiliser lorsqu'il trouve un projet qui était classé selon ECLASS 4 classe 01-02-03-99.

Pour pouvoir résoudre ces cas, les mappings de ECLASS 5 -> ECLASS 4 et ECLASS 4 -> ECLASS 5 sont deux mappings séparés.