Ist es egal, ob beispielsweise eClass 4 auf eClass5 gemappt wird oder anders herum?

Nein, es ist nicht egal. Dies soll an einem fiktiven Beispiel erläutert werden:

eClass 4 Klasse 01-02-03-99 wird genauer aufgeteilt in:

Dann könnte ein Mapping von eClass 5 auf eClass 4 automatisch funktionieren (alle Projekte die eine der vier eClass 5 Klassen verwenden, werden nach der einen eClass 4 Klasse klassifiziert).

Ein Mapping von eClass 4 auf eClass 5 könnte aber nicht automatisch funktionieren, weil der Mapper nicht weiß, welche der vier Möglichkeiten er verwenden soll, wenn er ein Projekt findet, das nach eClass 4 Klasse 01-02-03-99 klassifiziert war.

Um diese Fälle auflösen zu können, sind die Mappings von eClass 5 -> eClass 4 und eClass 4 -> eClass 5 zwei separate Mappings.