1.5.1.3.1.4. DeepL: Utilizzare il proprio glossario

Se avete creato un vostro glossario, potete renderlo disponibile anche per la funzionalità DeepL.

A tal fine, è sufficiente inserire l' ID [Glossary ID] del glossario [Glossary ID] nella finestra di dialogo Traduci con DeepL [Translate with DeepL] nell'area di dialogo Glossario (opzionale) [Glossary (optional)].

Figura 1.240. 

I termini che compaiono nel glossario vengono tradotti di conseguenza; i termini che non vi sono inclusi vengono comunque tradotti utilizzando le funzionalità standard.

Se l'opzione Rilevamento automatico della lingua da parte di DeepL (per campo) [Automatic language recognition by DeepL (per field)] è attivata, il campo ID glossario [Glossary ID] appare in grigio e la traduzione viene effettuata solo utilizzando la funzionalità standard.

I dettagli su DeepL sono disponibili su Sezione 5.8.2.1.14.1.1, “ Tradurre con DeepL ” in eCATALOG 3Dfindit