5.12.15.2.1.1.  Strategia Levenshtein

Qui si può definire il modo in cui le classi dei due sistemi di classificazione devono essere confrontate tra loro. [Here you can define, how the classes of the two class systems shall be compared to each other.]

Opzioni per la mappatura delle classi [Options for the class mapping]:

  • Attributo [Attribute]:

    Selezionare il metodo desiderato dalla casella di riepilogo.

    • Nome della classe [Name of the class]

    • Id visibile (ad es. 23-01-17-43) [Visible Id (e.g. 23-01-17-43)]

    • Id interno, senza versione [Internal id, without version]

    • Id interno, compresa la versione [Internal id, inclusive version]

    Selezionare il metodo con cui è probabile ottenere la maggior parte delle mappature definite. È possibile modificare in seguito le singole voci del risultato utilizzando un metodo diverso. Sezione 5.12.15.3, “Modifica della mappatura” Vedere .

  • Lingua [Language]: selezionare la lingua desiderata dall'elenco.

  • Iniziare con lo stesso carattere [Start with the same character]: facoltativo

  • Distanza massima tra i caratteri [Maximum character distance]: il numero immesso determina il numero massimo di scostamenti di caratteri consentiti tra due voci di campo.

Figura 5.1494. 

Opzioni per la mappatura delle caratteristiche [Options for the class variable mapping]:

Sono disponibili le stesse impostazioni di Opzioni per la mappatura delle classi [Options for the class mapping].

Figura 5.1495. 

Finitura con Finitura [Finish].

Dopo un certo tempo di elaborazione (a seconda della portata delle classificazioni), il risultato viene visualizzato nella finestra di dialogo pproject.