Oltre ai nomi delle variabili dell'intervallo di valori, anche il contenuto deve essere modificato con estrema cautela. Questo vale anche per la ridenominazione dei valori di selezione, che va sempre evitata se possibile. L'eliminazione completa di un valore o l'aggiunta di un nuovo valore, invece, non presenta problemi.