Outre les noms des variables de plage de valeurs, leur contenu ne devrait être modifié qu'avec beaucoup de précaution. Cela concerne aussi spécialement le changement de nom des valeurs de sélection, ce qui devrait toujours être évité dans la mesure du possible. En revanche, il n'est pas nécessaire de supprimer complètement une valeur ou d'en ajouter une nouvelle.