La ridenominazione dei cataloghi esistenti deve essere assolutamente evitata, soprattutto dopo la prima pubblicazione. Se il nome dell'azienda è cambiato, è sempre meglio adattare il nome del catalogo [Catalog name] (vedere PARTproject -> Impostazioni [Settings] -> Pagina della scheda Generale [General] -> Impostazioni del catalogo [Settings for the catalog] ) e la sua traduzione [Translation] (vedere Sezione 5.8.2.1.14, “ Traduzione di ” ). Anche se questo purtroppo comporta un'incongruenza con il nome fisico della cartella, di solito tutti i riferimenti importanti vengono mantenuti e tutti i processi dipendenti rimangono intatti, il che dovrebbe essere garantito soprattutto per non danneggiare i processi esistenti nell'ambiente del cliente. Se tuttavia dovesse essere inevitabile cambiare il nome del catalogo fisico, è necessario consultare preventivamente il team di gestione del progetto eCAT di Augsburg.