5.8.2.1.16.28. Procedura guidata VDI 3805
5.8.2.1.16.28.1. Area di applicazione

Con la VDI 3805 Wizard, i produttori del settore TGA possono[26] (impianti di riscaldamento, tubazioni, pompe, ecc.) possono importare il loro catalogo VDI con eCATALOGsolutions e creare un catalogo PARTsolutions, che viene poi reso disponibile sui portali PARTcommunity. I formati di download attualmente offerti sono i formati neutri STEP/IGES (3D) e DWG/DXF (2D).

Diagramma di flusso

Figura 5.350. Diagramma di flusso

Vengono importati i metadati specifici della geometria e del foglio.

Attualmente è supportata solo l'importazione di dati statici.

I dati possono essere aggiornati costantemente.

La VDI 3805 regola lo scambio di dati di prodotto nella TGA attraverso diverse schede tecniche. Ogni scheda definisce un'area di prodotto specifica con dettagli su tutti gli attributi e una descrizione precisa del prodotto.

PARTsolutions supporta una varietà di fogli. I dettagli sono disponibili su richiesta.

La figura seguente mostra lo stato di elaborazione attuale[27] delle schede tecniche.

Schede tecniche VDI 3805

Figura 5.351. Schede tecniche VDI 3805

5.8.2.1.16.28.2.  Procedura guidata VDI

Di seguito viene descritto come creare facilmente il catalogo VDI con l'aiuto della procedura guidata VDI [VDI Wizard].

  1. Aprire l'assistente in PARTproject, nella selezione del progetto [Project selection] tramite il menu contestuale sotto Automazione [Automation] -> Assistente VDI 3805 [VDI 3805 Wizard].

    Albero degli indici di PARTproject con il comando del menu contestuale "Assistente VDI 3805

    Figura 5.352. Albero degli indici di PARTproject con il comando del menu contestuale "Assistente VDI 3805

    -> Si apre la procedura guidata.

  2. Effettuare le impostazioni:

    Procedura guidata VDI [VDI Wizard] -> Impostazioni [Settings]

    Figura 5.353.  Procedura guidata VDI [VDI Wizard] -> Impostazioni [Settings]

    • File VDI [VDI File]: utilizzare Sfoglia ... per specificare la directory in cui si trovano i file VDI da importare.

    • File PDT [PDT file] [28]Specificando un file PDT, è possibile arricchire successivamente la classificazione. A tal fine, selezionare l'opzione Arricchisci classificazione [Enrich classification] in Modalità [Mode].

      Arricchire la classificazione [Enrich classification]

      Figura 5.354.  Arricchire la classificazione [Enrich classification]

      I dati di classificazione sono visualizzati nel PARTdataManager sotto le informazioni sulla parte [Part information].

    [Nota]Nota

    Viene utilizzato il file VDI o il file PDT. Se vengono specificati entrambi, viene utilizzato il file VDI.

    Traduzioni:

    I singoli attributi del file PDT possono essere dotati di traduzioni.

    Esempio:

    Se l'attributo SA100ID04 contiene "riduttore di pressione" e si desidera tradurre questo termine, la voce nel file Excel (file PDT) è la seguente:

    #deu#Druckminderer#fra#Réducteur de pression#ita#Riduttori di pressione

    I codici paese devono essere specificati secondo la norma ISO 3166 ALPHA-3 e i valori devono essere su una sola riga.

    Le La traduzione dei singoli attributi nel file PDT deve essere può essere utilizzato se non è possibile una traduzione tramite file di configurazione. Senso. Il file di configurazione ( CADENAS_USER/vdi/vdi3805import.cfg ) viene scritto durante la prima esecuzione della Creazione guidata VDI.

    • Directory multimediale [Media directory] (opzionale): Se non vengono fornite immagini di anteprima (formato png), queste vengono generate automaticamente (come con Quick & Simple o PLMsynchro).

    • Livello di dettaglio [Level of detail]: determinare il livello di dettaglio (Bassa qualità [Low Quality] | Alta qualità [High Quality] | Entrambe [Both] | Nessuna [None] ).

      Questo influisce sulla qualità e sulla struttura della geometria da importare. Entrambe [Both] sono impostate di default. A seconda della complessità dei dati, è possibile importare più dati con qualità Bassa [Low Quality] che con qualità Alta [High Quality] (tolleranze, precisioni, compatibilità).

    • Modalità [Mode]: determina la modalità di importazione:

      • Standard [Default]: creazione del catalogo tramite l'importazione di un file VDI o PDT (uno dei due deve essere specificato).

        (La creazione della geometria è attualmente possibile solo utilizzando un file VDI).

      • Salta geometria [Skip geometry]: Lo stesso processo di "Standard", ma quando si importa in cataloghi esistenti, i file 3db corretti non possono essere sovrascritti in nessun caso (e in caso di errore, non vengono creati e allegati file dummy.3db). Il processo è inoltre più veloce.

      • Arricchisci classificazione [Enrich classification]: Con questa opzione, i valori di un catalogo esistente possono essere scritti da un file PDT nella classificazione (e quindi visualizzati nuovamente nelle informazioni sul pezzo [Part information] ).

        Figura 5.355. 

      [Nota]Nota

      Con la V11 SP11, i nomi descrittivi dei prodotti non vengono più utilizzati per identificare i record di dati durante la lettura dei dati, ma piuttosto attributi unici come "SA700ID04". Il vantaggio è che non ci sono più caratteri speciali e il nome nella pipeline è sempre lo stesso.

      Per un catalogo con vecchi nomi di attributi esistenti, i dati non devono essere arricchiti con nuovi nomi di attributi, perché altrimenti le colonne esisterebbero due volte (vecchio nome + nuovo nome).

    • Impostazioni di processo [Processing settings] -> Strategia di conversione [Conversion strategy]:

      • Standard [Default]: si tenta di creare un file 3db standard. Se questo non riesce, si tenta di scrivere un file STP come ripiego (corrisponde a Quick and Simple).

      • Q&S: Il metodo Quick and Simple viene utilizzato fin dall'inizio.

      • Basato sulle funzioni [Feature-based]: Tenta solo di creare un file 3db standard. Questo è inteso come un percorso premium. Potrebbe non essere possibile creare alcune geometrie, ma il resto sarà della massima qualità (3db). Se si desidera creare solo contenuti in modo rapido e semplice, selezionare Standard [Default] ).

    • Nome del catalogo [Catalog name]: il nome del catalogo viene impostato automaticamente sul catalogo da cui è stata avviata la procedura guidata, ma può anche essere modificato (... ), creando così un nuovo catalogo o importandolo in un altro. Se si avvia la procedura guidata dal nodo principale, il campo è vuoto.

      Figura 5.356. 

    • Autore del catalogo [Catalog author]:

    • Licenza del catalogo [Catalog license]: come per ogni importazione di catalogo, è necessario inserire qui la licenza (se richiesta):

      Esempio:

      CNS2009*CATALOGS*KATALOGNAME

    • Lingua del catalogo [Catalog Language]: per VDI dovrebbe essere quasi sempre il tedesco. Altre lingue devono essere aggiunte tramite PARTProject.

  3. Infine, fare clic su Fine [Finish].

    -> L'importazione e la creazione del catalogo vengono avviate. A seconda delle dimensioni del file originale e delle impostazioni selezionate (immagini di anteprima, LOD), questa operazione può richiedere alcuni minuti o ore.

    -> Le classi e le caratteristiche sono state inserite in Classificazione (VDI 3805) o Caratteristiche (VDI 3805).

    Finestra di dialogo "Variabili di classe [Class variables]" con classi e caratteristiche

    Figura 5.357. Finestra di dialogo "Variabili di classe [Class variables]" con classi e caratteristiche

  4. Aprire il catalogo VDI nel PARTdataManager nella selezione dei pezzi [Part selection].

    Selezione della parte [Part selection]: parte di esempio importata

    Figura 5.358.  Selezione della parte [Part selection]: parte di esempio importata

  5. Aprire un progetto nel PARTdataManager nella vista parti [Part view].

    Tutte le caratteristiche esistenti sono state create e compilate nella classificazione VDI 3805, le immagini di anteprima delle viste 3D e delle linee sono state create automaticamente. Se le immagini di anteprima sono state memorizzate nella directory dei media [Media directory], vengono utilizzate.

    Vista della parte [Part view]: parte di esempio importata

    Figura 5.359.  Vista della parte [Part view]: parte di esempio importata

5.8.2.1.16.28.3. Impostazioni degli esperti

I file di processo vengono inizialmente creati alla prima esecuzione del Maghi sotto $CADENAS_USER/vdi .

File di impostazioni in $CADENAS_USER/vdi

Figura 5.360. File di impostazioni in $CADENAS_USER/vdi

  • <data>_<nome catalogo>.csv: CSV per lo stato dell'importazione. Qui è possibile determinare rapidamente quali file sono stati importati con successo e quali non sono riusciti.

    Figura 5.361. 

  • vdi3805import.cfg

    Struttura: Die Konfigurationsdatei ist unterteilt in Blöcke mit der entsprechenden Blattnummer als Bezeichnung. Beispielsweise sind die Angaben in Block 20 für Blatt 20 relevant.[29]

    I numeri di foglio sono rispecchiati in PARTproject e in PARTdataManager nella struttura dell'indice.

    Progetto PART

    Figura 5.362. Progetto PART

    Gestore dei dati delle parti

    Figura 5.363. Gestore dei dati delle parti

    I nomi della struttura delle cartelle in PARTdataManager corrispondono alle informazioni contenute nella chiave "_NAME" o alle traduzioni memorizzate.

    Ogni blocco contiene le seguenti chiavi:

    • _PATH: Il percorso da importare.

      Per impostazione predefinita, viene indicato prima il numero della scheda, seguito da una descrizione del prodotto sovraordinato e poi da una descrizione del singolo prodotto.

      (In teoria, è possibile utilizzare un'ampia varietà di attributi per assemblare individualmente un percorso con una profondità teorica qualsiasi).

    • _NOME: La traduzione del percorso. Si possono specificare tutte le parti disponibili in Path.

      Esempio:

      _PATH= $SA010ID02. /       $SA100ID04. / $SA110ID04.
      _NAME= Heizungsarmaturen / Ordner1/      Unterordner1

      Internamente, ad esempio, la cartella si chiamerà come il valore sotto $SA100ID04, ma l'utente vedrà "Folder1".

      Di norma, viene specificata solo la traduzione del numero di foglio, per cui una cartella non viene etichettata, ad esempio, con "2" dopo il numero di foglio, ma con "Heating fittings".

      I cataloghi di fogli così impostati vengono sincronizzati in modo compatibile anche durante una nuova importazione/aggiornamento. Affinché gli aggiornamenti funzionino, non è necessario creare manualmente altre sottostrutture.

    • _SORT: Ordinamento delle variabili

      È possibile definire esplicitamente la sequenza di ordinamento delle variabili da visualizzare nella tabella degli attributi delle caratteristiche.

      Si prega di notare quanto segue:

      • Se "_SORT" contiene tutte le variabili, la sequenza nella tabella degli attributi delle caratteristiche viene mappata di conseguenza.

        Se "_SORT" contiene solo una selezione di variabili, queste appaiono all'inizio e le altre seguono.

      Esempio:

      [20]
      _PATH=$SA010ID02./$SA100ID04./$SA110ID04.
      _NAME=Speicher und Durchlauferhitzer
      _SORT=SA010ID04,SA010ID03,SA010ID05
      SA010ID03={"desc":{"deu":"Ausgabedatum (Monat) der Richtlinie","eng":"Issue date (month) ...
      SA010ID04={"desc":{"deu":"Herstellername","eng":"Manufacturer’s name"}}
      SA010ID05={"desc":{"deu":"Revisionsdatum der Datei","eng":"Revision data of the file"}}
      #SA010ID06={"desc":{"deu":"Webadresse des Herstellers","eng":"Manufacturer’s web address"}}
      #SA010ID07={"desc":{"deu":"Kommentarfeld","eng":"Comment"}}

      Figura 5.364. 

      [20]
      _PATH=$SA010ID02./$SA100ID04./$SA110ID04.
      _NAME=Speicher und Durchlauferhitzer
      _SORT=SA010ID05,SA010ID04,SA010ID03
      SA010ID03={"desc":{"deu":"Ausgabedatum (Monat) der Richtlinie","eng":"Issue date (month) ...
      SA010ID04={"desc":{"deu":"Herstellername","eng":"Manufacturer’s name"}}
      SA010ID05={"desc":{"deu":"Revisionsdatum der Datei","eng":"Revision data of the file"}}
      #SA010ID06={"desc":{"deu":"Webadresse des Herstellers","eng":"Manufacturer’s web address"}}
      #SA010ID07={"desc":{"deu":"Kommentarfeld","eng":"Comment"}}

      Figura 5.365. 

    • Ogni blocco contiene un elenco delle singole variabili (attributi). Gli attributi che non devono essere visibili possono essere commentati con "#".

    1. Effettuare le opportune regolazioni nella chiave.

    2. Quindi eseguire nuovamente l'importazione tramite la procedura guidata.

      [Suggerimento]Suggerimento

      Se si apportano solo modifiche che non influiscono sulla geometria, si può anche selezionare l'opzione Salta geometria [Skip geometry] in Modalità [Mode].

      Procedura guidata VDI

      Figura 5.366. Procedura guidata VDI

  • vdi3805wizard.csv:

    Le traduzioni possono essere memorizzate qui come opzione.

    text;deu;eng

  • vdi3805wizard.pwp

    Il file .pwp è un file XML con tutte le impostazioni della pipeline. È possibile aprirlo con PARTdataCenter o con l' editor di pipe.

    Figura 5.367. 

    Selezionando i singoli nodi, si ha accesso a un'ampia gamma di impostazioni nell' editor dei nodi. Dopo aver apportato le modifiche, salvare il file ed eseguire nuovamente la procedura guidata.

    Impostazioni nel nodo PARTsolutions Exporter:

    • Numero d'ordine [Order number]: il numero d'ordine del produttore è inserito di default.

    • NB (descrizione standard): il valore predefinito è "$HERSTELLER_BESTELLNUMMER. ($LOD.)".

      Questo valore può essere regolato. Se una parte ha un LOD (campo giallo), il LOD deve essere inserito in NB.

    • LINA (designazione della distinta pezzi): il valore predefinito è "$HERSTELLER_BESTELLNUMMER".

    • Altri attributi, come NT e NN, possono essere impostati opzionalmente.

5.8.2.1.16.28.4. Requisiti per il funzionamento
  • Requisiti di sistema standard di eCATALOGsolutions/PARTproject. Vedere i requisiti di Capitolo 2, Requisiti di sistema in Installazione - Manuale.

  • Licenza: ECAT/DEV_IMPORT_VDI3805_CATALOG




[26] Attrezzature tecniche per l'edilizia

[27] https://www.vdi.de/fileadmin/vdi_de/redakteur_dateien/gbg_dateien/VDI_3805_Bearbeitungsstand-05-21-2015.pdf

[28] Un Product Data Template (PDT) è un modello leggibile dalla macchina che viene utilizzato per strutturare le informazioni sotto forma di caratteristiche per qualsiasi tipo di oggetto edilizio e renderle intercambiabili.

[29] I numeri di foglio si trovano anche nel file VDI o PDT all'inizio.

Si veda il seguente esempio di file VDI:

1° valore: tipo di record 010

2° valore: foglio numero 20

010;20;200602;Company 08/2015;20150810;Company.de;Armaturen aus Rotguss und  
 Edelstahl, Revision by www.....de, Stand 01/2015;;;;;;DEU;DE;
100;5;5;Durchflusstrinkwassererwärmer;;;20120405;
110;1;1;Heizwasser;;;20120405;
200;4;nicht rostender Stahl;
300;3;wandhängend;
400;1;Geschlossen/druckfest;
450;1;monovalent;