Especially when Preview and Company logo are set at "small" it is helpful to move the mouse over the preview images in order to get an enhanced view.

Enhanced preview image

Under PARTdataManager -> Extras menu -> Preferences... -> Part selection -> Show tooltip with previews you can turn on/off the option.