Aprire PARTADMIN (amministrazione).

Selezionare la categoria Ruoli [Roles].

Nell'area di dialogo Ruoli [Roles], selezionare il ruolo "ECAT3" e la pagina della scheda Traduzioni [Translations].

Figura 3.27. 

Qui si vedrà la voce "Prezzi paese USA" sotto "tedesco", selezionata in precedenza.

Passare alla pagina della scheda Generale [General].

Figura 3.28. 

La colonna "PREZZO3" è inserita in Colonne da visualizzare [Columns to be displayed]. Se si seleziona il ruolo "ECAT4", a questo punto verrà visualizzata la colonna "PREZZO4" ("Prezzi paese GERMANIA").

Passare alla pagina della scheda Display.

-> La pagina è vuota. Se non ci sono voci qui, viene utilizzata la visualizzazione standard verde/semitrasparente, che si applica ai ruoli "ECAT3" ed "ECAT4".

Figura 3.29. 

Selezionare "DUMMY" dall'elenco dei ruoli a sinistra.

Figura 3.30. 

-> Qui si possono vedere diverse voci nelle aree di dialogo Bitmap di stato per la tabella e Colori di stato per l'indice del catalogo.

Esattamente queste bitmap e questi colori sono stati visualizzati nella selezione dei pezzi e nella vista dei pezzi dopo il primo accesso.

Il primo accesso è stato effettuato con il nome utente di Windows e il ruolo predefinito assegnato.

Nota I ruoli sono riassunti in set di ruoli e i set di ruoli sono collegati agli utenti.

Passare alla categoria Gestione dei diritti [Rights administration] in PARTadmin.

Figura 3.31. 

Selezionare la pagina della scheda Assegnazione dei diritti [Assign rights], in Utenti/gruppi [Users/groups] selezionare Registrato [Logged in] * e aprire il campo dell'elenco in Set di ruoli [Role set].

Sotto Set di ruoli [Role set] viene inserito un segnaposto (asterisco).

Selezionate i record di ruolo [Role sets] della categoria e il simbolo del segnaposto (asterisco) nell'area di dialogo dei record di ruolo [Role set].

-> A destra, alla voce Ruoli disponibili e sequenza di visualizzazione [Available roles and their display order], vengono visualizzati i ruoli assegnati al set di ruoli corrispondente. Si tratta esattamente dei ruoli che sono stati offerti all'utente dopo il login iniziale.

Selezionare la categoria Ruoli [Roles], il ruolo "DUMMY" e la scheda Traduzioni [Translations].

In tedesco, per il ruolo "Dummy" viene visualizzato "Administrator" nella finestra di selezione dei ruoli.

Figura 3.32.