2.7.3.3. Surveiller et gérer les tâches de clustering

Objet

Dans la vue d'ensemble du clustering, vous pouvez suivre les tâches transmises pour le clustering, la génération de noms ou l'exportation, et les suspendre, les relancer ou les supprimer si leur état nécessite une intervention.

Conditions préalables

  • Connectez-vous avec « clustering-view » pour ouvrir la vue d'ensemble du clustering .

  • Pour annuler, répéter ou supprimer une tâche, le rôle « clustering-manage » est requis. Les utilisateurs disposant d'un accès en lecture seule peuvent consulter les informations relatives à la tâche, mais ne peuvent pas effectuer d'actions liées à son cycle de vie.

  • Résolvez tout avertissement concernant la disponibilité du backend avant de lancer ou de relancer des tâches backend.

Procédure

Suivre les travaux en cours

La vue d'ensemble du clustering constitue le répertoire de référence des travaux transmis. La fonction « Filtre » [1] vous permet de limiter l'affichage à un nom de tâche, un catalogue ou un identifiant connu. La fiche active correspondante [2] affiche l’état, la phase actuelle, la progression, le catalogue source, le type de tâche, les options transmises et l’heure de création. Laissez le filtre activé lorsque vous suivez une tâche de longue durée ; désactivez-le si vous souhaitez à nouveau visualiser l’intégralité de la file d’attente.

Le filtre permet de suivre le job en cours, tandis que les champs « Phase » et « Progression » indiquent l'activité actuelle du pipeline.

Le filtre permet de suivre le job en cours, tandis que les champs « Phase » et « Progression » indiquent l'activité actuelle du pipeline.

Intervenir dans des travaux en cours

Utilisez « More » [1] et « Cancel » [2] si vous ne souhaitez pas poursuivre un travail en attente ou en cours d'exécution. En cas d'annulation, l'entrée ainsi que les informations transmises sont conservées sous « Failed and Canceled Jobs », ce qui permet de retracer la décision suivante concernant la restauration. L'entrée du job n'est pas supprimée.

Le menu de la tâche active propose l'option « Annuler » uniquement tant que la tâche est en attente ou en cours d'exécution et que le compte dispose des droits d'administration.

Le menu de la tâche active propose l'option « Annuler » uniquement tant que la tâche est en attente ou en cours d'exécution et que le compte dispose des droits d'administration.

Restaurer ou nettoyer les travaux inactifs

Les tâches ayant échoué ou ayant été interrompues affichent toujours le statut [1], « Retry » [2] et le menu « More » [3]. « Retry » se comporte différemment selon le type de tâche : une tâche de clustering ouvre le formulaire d’un nouveau job avec les valeurs précédentes ; un job d’exportation relance l’exportation pour le regroupement enregistré associé avec les valeurs cibles enregistrées correspondantes ; un job de génération de noms lance immédiatement un processus de remplacement pour le regroupement enregistré associé. Vérifiez le contexte enregistré avant de répéter des opérations. « Remove » supprime uniquement une entrée d’historique inactive et s’avère utile dès lors que cet historique n’est plus nécessaire à la restauration ou à l’exploitation.

Une tâche interrompue est conservée avec ses paramètres enregistrés. L'administrateur peut ainsi choisir s'il souhaite répéter la tâche initiale ou simplement supprimer une entrée obsolète.

Une tâche interrompue est conservée avec ses paramètres enregistrés. L'administrateur peut ainsi choisir s'il souhaite répéter la tâche initiale ou simplement supprimer une entrée obsolète.

Gérer les tâches d'exportation et de génération de noms Gérer

Les cartes de type « export » et « generateNames » présentent les mêmes actions de cycle de vie pour les tâches actives et inactives que les tâches de clustering. Les cartes actives peuvent être annulées ; les cartes ayant échoué ou ayant été annulées peuvent être répétées ou supprimées. Les cartes « export » conservent le catalogue de destination et les noms d'affichage localisés. Une carte « generateNames » affiche « Generate directory names » si l'option correspondant à cette opération était activée.

La génération de noms constitue un type de tâche à part entière. Elle ne modifie pas les paramètres affichés lors de la tâche de clustering d'origine.

La génération de noms constitue un type de tâche à part entière. Elle ne modifie pas les paramètres affichés lors de la tâche de clustering d'origine.

En cas d'exportations ayant échoué ou ayant été interrompues, le catalogue de destination et les noms d'affichage localisés indiquent s'il est judicieux de répéter l'opération de manière ciblée ou s'il vaut mieux simplement supprimer une requête obsolète. Si une entrée de tâche est supprimée, le regroupement associé enregistré est conservé.

La fiche d'exportation conserve les informations relatives au catalogue de destination. Cela permet de déterminer s'il faut répéter l'exportation prévue ou simplement supprimer l'entrée d'historique inactive .

La fiche d'exportation conserve les informations relatives au catalogue de destination. Cela permet de déterminer s'il faut répéter l'exportation prévue ou simplement supprimer l'entrée d'historique inactive .

Options et décisions au sein de l' entreprise

Suivi des tâches – Vues d'ensemble, états et actions du cycle de vie

Élément de commande ou État

Consignes d' utilisation

« Filtre »

Recherchez parmi les fiches de tâche actives, échouées/interrompues et terminées, ainsi que parmi les fiches de regroupements enregistrés, en fonction de l'identifiant de tâche, du catalogue ou du nom de la tâche. Utilisez le filtre pour sélectionner une entrée spécifique dans une vue d'ensemble complète ; supprimez-le pour afficher à nouveau la liste complète.

« Active Jobs »

Contient les tâches dont le statut est « Pending » ou « Running ». « Pending » signifie « mis en file d’attente » ou « initialisé », « Running » signifie que le backend a commencé à traiter la tâche. Les fiches actives affichent une barre de progression indiquant la phase actuelle et le pourcentage d’avancement.

« Tâches ayant échoué ou ayant été annulées »

Contient les tâches qui n'ont pas été menées à bien . Une carte ayant échoué peut afficher le message d'erreur du backend ; une carte interrompue indique que la tâche a été suspendue. Vérifiez les options de tâche enregistrées avant de décider de la relancer .

« Tâches terminées »

Contient les entrées correspondant aux tâches menées à bien, à des fins de suivi. Une tâche de regroupement terminée est distincte du résultat de regroupement enregistré, qui s'affiche à un autre endroit de la synthèse, mais peut y faire référence.

Intitulé du poste et catalogue

Les tâches de regroupement affichent leur nom tel qu'il a été transmis. Les tâches d'exportation et de génération de noms affichent le nom du regroupement enregistré associé ; le catalogue situé en dessous indique le contexte source ou cible. Utilisez ces deux informations lorsque plusieurs exécutions présentent des paramètres similaires .

Type d'emploi

Indique si la carte représente une tâche de type « cluster », « export » ou « generateNames ». Le comportement de « Retry » en dépend.

Options transmises

Les tâches de regroupement indiquent le préréglage, la granularité, la profondeur maximale et les options activées pour la génération de noms. Les tâches d'exportation indiquent le répertoire de destination et chaque nom d'affichage localisé configuré avec sa langue. Les tâches de génération de noms indiquent si la génération des noms de répertoires est activée. Vérifiez, à l’aide de ces valeurs, si une répétition correspond toujours au travail prévu .

« Annuler »

Via « More » : disponible uniquement pour les tâches en attente ou en cours d'exécution. Suspend la tâche en arrière-plan et déplace l'entrée vers la section des tâches ayant échoué ou ayant été interrompues. Utilisez cette action lorsque le job n’est plus nécessaire ou doit être relancé avec d’autres paramètres.

« Retry »

Disponible directement sur la carte des tâches ayant échoué ou ayant été interrompues. Dans le cas d’une tâche de clustering, elle ouvre le formulaire de création d’une nouvelle tâche, prérempli avec la demande d’origine. Dans le cas d’une tâche d’exportation, elle ouvre le formulaire d’exportation avec les valeurs cibles enregistrées correspondantes. Dans le cas d’une tâche de génération de noms, elle lance immédiatement une nouvelle tâche de génération de noms pour le regroupement enregistré correspondant.

« Résumé »

Non disponible dans la version actuelle. Il existe certes un point de terminaison backend pour les tâches de clustering ayant échoué, mais la vue d'ensemble masque volontairement cette action. Utilisez plutôt « Retry ».

« Supprimer »

L'option « More » n'est disponible que pour les tâches inactives, ayant échoué, ayant été interrompues ou terminées . Elle supprime l'entrée de la tâche de la liste ; un résultat de clustering enregistré n'est pas supprimé pour autant. Utilisez cette action une fois que la décision concernant une répétition a été prise et que la documentation est terminée .

« Tout afficher » / « Afficher moins »

S'affiche lorsque la section des tâches ayant échoué/été interrompues ou terminées contient plus de fiches que ne le montre l'aperçu replié. Dépliez-la pour trouver les entrées plus anciennes, puis repliez-la à nouveau pour raccourcir la liste.

Résultat

La vue d'ensemble affiche en permanence l'état actuel des tâches actives et inactives. Les administrateurs peuvent suspendre les tâches actives inappropriées, relancer les tâches échouées ou interrompues qui sont pertinentes en conservant les paramètres précédents, et supprimer les entrées d'historique inactives sans effacer le résultat de clustering correspondant.

Remarques et dépannage

  • Tant qu' un travail est actif, les fiches de travail sont mises à jour toutes les 2 secondes ; en l'absence de travaux actifs, cette mise à jour a lieu toutes les 15 secondes. Attendez la prochaine mise à jour avant de considérer un changement d'état comme définitif.

  • Pour les tâches d'exportation et de génération de noms, l'option « Retry » nécessite un clusterage enregistré adapté. Si ce résultat source a été supprimé, la synthèse indique que la cible de la nouvelle tentative est introuvable .

  • N'utilisez pas la fonction « Remove » lorsqu'une tâche a échoué ou a été interrompue, tant que vous avez encore besoin des options transmises ou du message d'erreur pour décider de la restaurer .