Per i clienti esistenti che hanno ancora il vecchio meccanismo di pool, i progetti nativi possono essere aperti dal client se la variabile d'ambiente CADENAS_DATA è impostata anche sul client (come sul server).^[23]

Tuttavia, se i client devono accedere ai CADENAS_DATA del server, questo può essere ottenuto se alla variabile d'ambiente CADENAS_APPSERVER viene assegnato il parametro remotepool=1.

CADENAS_APPSERVER=http://SERVERNAME.domain.company.i?port=9020&remotepool=1

Se l'interfaccia vuole salvare i file nel pool, è possibile creare una variabile CADENAS_POOL e impostare la directory del pool per l'interfaccia al di fuori di CADENAS_DATA.