Durch das Hinzufügen eines Blocks [USERDIALOG-TRANSLATIONS-<language>] können Übersetzungen für die Beschreibungen in USERDIALOG hinterlegt werden.

Standardbegriffe sind durch die NLS-Übersetzungen abgedeckt. Neue Begriffe werden allerdings nicht übersetzt. In folgender Abbildung konnte z.B. "Werkstoff X" nicht übersetzt werden.

"Werkstoff X" bleibt unübersetzt.

Tragen Sie entsprechend folgendem Beispiel die benötigten Übersetzungen ein.

[USERDIALOG-TRANSLATIONS-ENGLISH] 
Werkstoff X:=Material X:

[USERDIALOG]
SEPARATOR=|
NB=NB    |Normbezeichnung:  |0 |0     |  |0 |1 | |   |  |
NTLANG=NTLANG    |NTLANG:  |0  |0     |   |0 |1  |   | |   |
NN=NN   |Norm:  |0 |0  |   |0  |1  |   |  |  |
LINALANG=LINALANG   |LINALANG:   |0  |0 |  |0  |1  |  |  |  |
Werkstoff=MAT_NAME  |Werkstoff X: |1 |1 | |1 |1 |material_assign.cfg |full |.* |
Location 1=LOC1 |Location 1:   |1  |1  |  |1 |1   |loc1.cfg  |full |.*   |

Ergebnis:

"Werkstoff X" übersetzt mit "Material X"