If roof windows are accordingly classified, when placing in Revit, a fitting opening is automatically created in the roof and the window is oriented to the roof pitch.
The appropriate class must be used for rectangular and round skylights.
You can find more details on this under Section 3.5.4.2.1.2, “Revit: Roof window ” in eCATALOG 3Dfindit.