The button on translation suggestions add [Add to translation suggestions] adds all translations of the current page to the internal managed translation suggestions.

Translation" dialog page

The suggestions (gray text in cells) can then be adopted on other pages using the context menu command Adopt suggestion [Accept suggestion].