The same window can be reached in PARTdataManager via Extras -> Settings.

A detailed description of the window can be found under Section 12.1.8, “ "3D settings" tabbed page ”.

Extras -> Settings -> 3D view