CADENAS NEWS

Speak your customer’s language!

With CADENAS you can make your product catalog fit for the global market

In times of globalization, the international orientation of a company becomes increasingly more important. The products of component manufacturers must be well-positioned on the constantly growing sales market. In order to do this, a clear advantage is if potential customers are addressed directly in their respective languages. Although circa 45% of engineers understand English, less than 10% really feel secure speaking it.

Can you understand anything in the component description below?3D CAD modell by Rud

In order for engineers to choose your product, the product description must be clear and comprehensible for your customers, as well as give information concerning the ways in which it can be applied. By offering your electronic product catalog in numerous languages, you ensure that your product is purchased by more customers worldwide, which easily maximizes your revenue at the same time.

Up to twelve languages with eCATALOGsolutions

Languages in product catalogsWith the electronic product catalog eCATALOGsolutions by CADENAS your 3D CAD models are integrated into the strategic parts management system PARTsolutions and thus directly into the buying process of potential customers in over 70 industrial nations. In order to fully profit from this huge potential, your product data should be available in the languages of those countries. CADENAS' eCATALOGsolutions gives you the opportunity to translate the CAD models in your electronic product catalog in up to twelve languages. CADENAS GmbH offers you a free translation table (XLS/CSV) and will evaluate it for you.

We are happy to take on the translation of your products and send you an offer.

CADENAS introduces some catalogs with various catalog languages:

AHP Merkle GmbH:

3D CAD part catalog by AHP Merkle

Catalog languages: Chinese, Czech, Danish, English, Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, and Swedish  

Festo AG:

3D CAD part catalog by Festo

Catalog languages: Chinese, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Slovakian, Slovenian, and Spanish 

RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH:

3D CAD part catalog by RUD
Catalog languages: Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish

Go back