In ifrevit.cfg, nel blocco CadDocumentAttributes, il Modificato il valore della chiave predefinita di "Produttore",^[92]

in particolare da

?_CALCNAME.start(0).Format("<CATALOG>").value()

su

?_ATTR("CATALOG")

Figura 8.14. PARTadmin - Attributo "Produttore

Nel primo caso (cioè fino ad ora), il nome del catalogo è stato trasferito dalla chiave aziendale [Company key]. Nel secondo caso (a partire dalla V12 SP4), la voce sotto il nome del catalogo [Catalog name]. È possibile procedere allo stesso modo anche per altri sistemi CAD per l'attributo desiderato.

Ciò significa che non è possibile apportare modifiche (ad esempio estensioni del nome o cambiamenti di maiuscole/minuscole) quando si trasferisce il valore dalla chiave aziendale [Company key] (almeno non direttamente, ma solo tramite la tabella di traduzione).

Figura 8.15. 

La designazione del catalogo [Catalog name] viene visualizzata anche nelle informazioni sui componenti [Part information] alla voce Azienda [Company].

Figura 8.16. 

In linea di principio, è possibile tradurre qualsiasi testo, che sarà poi visibile, ad esempio, anche nelle informazioni sul pezzo [Part information].

Figura 8.17. PARTproject -> Impostazioni [Settings] -> Pagina della scheda "Traduzione [Translation]

La seguente illustrazione mostra un esempio dell'attributo "Produttore" dopo l'esportazione nelle Proprietà del tipo di Revit.

Figura 8.18.