Chapter 36. V9.03 or older
36.26. Adjust translations in the user interface (9.02)
Prev  Next

36.26. Adjust translations in the user interface (9.02)

If a quick solution for changing a term in the user interface is absolutely needed, then you can accomplish this in the following way.

Example:

Initial situation: The title new ident-no. (target language) of the dialog box shall be adjusted.

  1. Open the WebNLS tool and find out the spelling in the source language.

  2. Create a file of the name <language>.nls (e.g. english.nls)[233] with any text editor and save it under $CADENAS/lang. The content of this file will overwrite the original translation.

  3. In the file, create two columns separated by comma, on the left side the source language and on the right side the desired term in the target language.

    "Neue Ident-Nummer","New Ident No."

  4. Open the dialog again.

Result:

The changed term is displayed.



[233] the respective term for CADENAS_LANGUAGE

Prev Up Next
36.25.  Save/restore database (9.02)  Home 36.27.  Query capability for PARTconnection assemblies and parts (9.02)