Im User-Verzeichnis gibt es eine pptranslations.txt. Hier werden alle Übersetzungen gespeichert. Wird ein entsprechender Text erneut gefunden, erfolgt ein Vorschlag in grauer Schrift im entsprechenden Feld.

Die Funktion Zu Übersetzungsvorschlägen hinzufügen [Add to translation suggestions] füllt für das Markierte die bestehenden Übersetzungen in die Vorschlags-Datei ein.