In einigen Schnittstellen wird per Default der Katalogname aus dem Firmenschlüssel [Company key] übergeben. Damit sind allerdings Einschränkungen verbunden, da z.B. keine Namenserweiterungen oder Änderungen in Groß-/Kleinschreibung vorgenommen werden können.

Erweiterte Möglichkeiten haben Sie, wenn die Katalogbezeichnung [Catalog name] übergeben wird.

Ändern Sie also beispielsweise beim gewünschten Attribut den Wert folgendermaßen:

?_CALCNAME.start(0).Format("<CATALOG>").value()

auf

?_ATTR("CATALOG")

PARTadmin - "Manufacturer" Attribut

Im ersten Fall wird der Katalogname aus dem Firmenschlüssel [Company key] übergeben, im zweiten Fall der Eintrag unter Katalogbezeichnung [Catalog name].

Die Katalogbezeichnung [Catalog name] wird beispielsweise in den Teileinformationen [Part information] unter Firma [Company] angezeigt.

Grundsätzlich kann jeder Text übersetzt werden, was dann beispielsweise auch in den Teileinformationen [Part information] sichtbar wird. Siehe Abschnitt 5.8.2.1.14, „ Übersetzung “ in eCATALOGsolutions - Handbuch.

PARTproject -> Einstellungen [Settings] -> Registerseite "Übersetzung [Translation]"

Die folgende Abbildung zeigt beispielhaft das Attribut "Manufacturer" nach dem Export in den Revit Type Properties.