Durch das Hinzufügen eines Blocks [USERDIALOG-TRANSLATIONS-<language>] können Übersetzungen für die Beschreibungen in USERDIALOG hinterlegt werden.

Standardbegriffe sind durch die NLS-Übersetzungen abgedeckt. Neue Begriffe werden allerdings nicht übersetzt. In folgender Abbildung konnte z.B. "Werkstoff X" nicht übersetzt werden.

Beispiel 3Dfindit: "Werkstoff X" bleibt unübersetzt.

Beispiel PARTdataManager: "Werkstoff X" bleibt unübersetzt.

Tragen Sie entsprechend folgendem Beispiel die benötigten Übersetzungen ein.

[USERDIALOG-TRANSLATIONS-ENGLISH] 
Werkstoff X:=Material X:

[USERDIALOG]
SEPARATOR=|
NB=NB    |Normbezeichnung:  |0 |0     |  |0 |1 | |   |  |
NTLANG=NTLANG    |NTLANG:  |0  |0     |   |0 |1  |   | |   |
NN=NN   |Norm:  |0 |0  |   |0  |1  |   |  |  |
LINALANG=LINALANG   |LINALANG:   |0  |0 |  |0  |1  |  |  |  |
Werkstoff=MAT_NAME  |Werkstoff X: |1 |1 | |1 |1 |material_assign.cfg |full |.* |
Location 1=LOC1 |Location 1:   |1  |1  |  |1 |1   |loc1.cfg  |full |.*   |

Ergebnis:

Beispiel 3Dfindit: "Werkstoff X" übersetzt mit "Material X"

Beispiel PARTdataManager: "Werkstoff X" übersetzt mit "Material X"