PARTadmin -> Category -> PARTsolutions -> ERP environment -> Roles
On the Translations tab page of PARTadmin, translation texts are managed for all available languages and can be edited there.
As soon as new texts are entered in the Description, Tooltip for exportable lines [Tooltip displayed for exportable lines] or Tooltip for non-exportable lines [Tooltip displayed for not exportable lines] fields on the General tab page in PARTadmin, these are automatically created in the gray-blue base column of the Translations tab page.
Click into the fields of the desired languages and insert the translation.
Exemplary results in the PARTdataManager in the Select role dialog and in the tooltip text of the status display on mouseover:
