1.1.1.2.1. PARTproject
1.1.1.2.1.3. Automated translation with DeepL
Prev  Next
1.1.1.2.1.3. Automated translation with DeepL

You can create automated translations with DeepL. This service is fee-based and requires an Authentication-key.

  1. In the index tree, select the desired level (catalog | directory | project).

  2. Click on the button Translate with DeepL. (If the button is grayed out, the selected area is read-only.)

    -> The respective dialog is opened.

    Dialog "Translate with DeepL"

    Dialog "Translate with DeepL"

  3. Perform the desired settings:

    • Enter Key

    • Select Source language in the list field.

      -> The corresponding table column is selected.

      • Replace empty fields with internal identifiers

        If the chosen source language is empty, the term is fetched from the internal identifier.

      • Automatic language recognition by DeepL (per field)

        When disabling the option the translation is defined by the selected column.

    • Target languages: Select one or more languages via check box.

    • Restrict translations: Determine which types shall be translated.

    • Translation status:

      • All translations

      • Only already translated texts

      • Only missing translations (default)

  4. Finally click on Translation.

    -> Translated terms are marked in orange.

    -> $xyz variables are not to be translated.

    -> Exactly same terms are only translated once by DeepL and then distributed to related cells.

  5. Check the single translations. You can manually correct anytime.

    If translations are missing, possibly choose another Source language or the option Replace empty fields with internal identifiers.

    Possibly use the internal identifier for the missing translations.

    Possibly use the internal identifier for the missing translations.

    Finally confirm with OK. Only then the translated terms are saved.

Details on catalog translations can be found under Section 5.8.2.1.13, “ Translation ” in eCATALOGsolutions Manual.

Prev Up Next
1.1.1.2.1.2. Manage fonts  Home 1.1.1.2.1.4.  Edit class system - Automatically generated ID as suggestion