1.6.2. Editing configuration files on file level
1.6.2.1. Translation of the "Brief information "
Prev  Next

1.6.2.1. Translation of the "Brief information "

The text of the brief information [Short description] can be translated into all supported languages.

In order to create translations for the ConfigEditor V11, proceed as follows:

  1. Create a same-named translation file (if not yet happened) with the file extension "def".

    Example:

    Configuration file ifadeskinv.cfg -> Translation file ifadeskinv.def

  2. Create a block in the translation file with the same text as at #:HELP;.

    Example:

    ifadeskinv.cfg 

    #:HELP;Sketches are generated fixed and cannot be changed.

    ifadeskinv.def 

    [Sketches are generated fixed and cannot be changed.]

    [Note]Note

    The block name and the text at #:HELP; must be exactly the same!

    Make sure anytime that none of the mapping partners is changed.

  3. Now in the translation file (*.def), create the desired translations.

    ifadeskinv.def 

    [Sketches are generated fixed and cannot be changed.]
german=Skizzen werden fixiert erzeugt und können nicht geändert werden.
english=Sketches are generated fixed and cannot be changed.
french=Les esquisses créées sont fixes et ne peuvent pas être modifiées.
italian=Schizzi non modificabili.
spanish=Los esquemas son creados fijos y no pueden ser cambiados.
portuguese=Esboços são gerados fixo e não podem ser mudado.
czech=Budou vygenerovány pevné skicy a nebude možné je měnit.

[Note]Note

If the short information [Short description] is multi-line, "#" must be replaced by "<br>" in the translation file .def.

Example:

Configuration file 

#:HELP;Includes all elements from tweakemenu in UI from PARTdataManager.
#All actions are stored in toolbars and menus.

Translation file 

[Includes all elements from tweakemenu in UI from PARTdataManager.
<br>All actions are stored in toolbars and menus.]
german=Beinhaltet alle Elemente vom Tweakmenu aus der UI vom PARTdataManager.
<br>Alle Aktionen sind in Toolbars und Menüs abgelegt.
english=Includes all elements from tweakemenu in UI from PARTdataManager.
<br>All actions are stored in toolbars and menus.

Prev Up Next
1.6.2. Editing configuration files on file level  Home 1.6.3. $CAEDENAS_DATA/datasetup