Pour l'élaboration du catalogue, CADENAS a besoin des données de base suivantes, fournies par le client. Nous vous prions de bien vouloir les fournir pour chaque pièce / assemblage du catalogue, si possible toujours dans leur intégralité et chapitre par chapitre en ce qui concerne le volume total.

Sur demande (par ex. en cas de volumes de données importants), CADENAS met également à la disposition du client un espace spécial sur un serveur FTP pour le transfert de données.

Nous ne pouvons garantir une qualité équivalente que si les données livrées correspondent aux exigences mentionnées ci-dessous. En cas d'écarts importants, les délais de livraison éventuellement convenus au préalable ne sont plus valables et des dépenses supplémentaires peuvent survenir.

Les deux parties s'engagent mutuellement à ne pas mettre de données ou de modèles à la disposition des accompagnateurs de marché/concurrents respectifs ou à ne pas accorder aux accompagnateurs de marché/concurrents des droits d'exploitation de quelque nature que ce soit sur les données ou les modèles. Le client garantit à CADENAS que les données mises à disposition sont libres de droits de tiers.

CADENAS établit avec le client un plan de projet dans lequel figurent l'étendue du projet de catalogue ainsi que l'ordre / la priorité des parties à réaliser.

La structure des dossiers du catalogue à créer doit être livrée. Il doit être possible de voir quel composant/ensemble doit être placé dans quel dossier/chapitre du catalogue. Cette structure peut être fournie de deux manières :

Nous recommandons ici de garder les noms de dossiers en anglais, car ceux-ci ne peuvent pas être traduits dans une autre langue par rapport à la structure affichée plus tard dans le PARTdataManager.

Pour chaque dossier/composant, une image d'aperçu correspondante doit être jointe. Le catalogue peut ainsi être adapté de manière optimale à la "Corporate Identity" du client. Si des images d'aperçu ne sont pas disponibles, elles peuvent être créées à partir des modèles 3D par une routine de traitement par lots. Voir Section 5.8.2.1.15.4, «  Génération de données d'images/d'aperçus en mode batch  ».

Conditions techniques Aperçus :

Remarque

Dans certains cas, le chef de service de l'équipe CM concernée peut décider que la résolution peut être légèrement inférieure ou supérieure. Cela nécessite une autorisation écrite et ne doit être utilisé que dans des cas très rares, en combinaison avec une justification valable, car cela n'améliore pas la qualité du catalogue. 400x400 est la norme et celle-ci doit être maintenue - des cas particuliers après décision sont l'exception mais possible.

	Remarque
	Veuillez placer les images d'aperçu - si elles existent - directement dans la structure du dossier avec le nom de fichier "catalog.png" !

Remarque

Les images d'aperçu peuvent également être générées par ligne (PARTproject -> Sélection du projet [Project selection] menu contextuel -> Sortie [Output] -> Générer des images d'aperçu par ligne [Create previews per line] ). Elles sont ensuite regroupées dans un seul fichier. Contrairement à la taille standard de 400x400 pixels, la taille de chaque image est ici de 150x150 pixels. La taille totale est ici de 450x450 pixels, ce qui correspond à 150x150 pixels pour chaque image. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sous Section 5.8.2.1.15.5, «  Générer des images d'aperçu par ligne  ».

Pour chaque pièce/assemblage, CADENAS met en œuvre des vues de cotation qui permettront par la suite de savoir, entre autres, quelle variable de la table représente quelle dimension dans la pièce.

Conditions techniques Vues cotées :

Dans PARTproject, il est possible d'importer des fichiers AutoCAD DWG ou DXF et de les convertir au format .pra propre au programme (soit créés par CADENAS, soit fournis par le client). Voir Section 5.11.2, «  Créer et importer/convertir des vues de cotes en externe  ».

Il est également possible de créer des vues de cotes avec PARTdesigner à partir des dérivations 2D standard. Voir Section 5.11.1, «  Créer des vues de cotation avec PARTdesigner  ».

Les tableaux de mesures doivent être livrés au format CSV/XLS. En règle générale, les contenus peuvent ainsi être importés sans perte dans le système. Le donneur d'ordre déclare également à cet endroit, le cas échéant, les noms de variables, les désignations de variables, les unités de variables ainsi que les contenus des champs de sélection. Le tableau couvre toutes les variantes géométriques nécessaires et contient également, si nécessaire, toutes les cotes auxiliaires nécessaires à la construction ainsi que les détails techniques. Voir Section 7.12.17, «  Importer un fichier CSV  ».

Pour créer les géométries 3D, CADENAS a besoin de données CAO aussi détaillées que possible de toutes les pièces/ensembles + variantes à réaliser. CADENAS peut utiliser les formats de fichiers STP, SAT, IGS, DWG, DXF ainsi que les formats natifs des systèmes de CAO courants, nous vous prions de consulter votre interlocuteur CADENAS.

Le client fournit les catalogues de produits nécessaires à la modélisation des pièces au moins en deux exemplaires, si possible en allemand et en anglais. Une variante PDF du catalogue peut être mise à disposition en alternative ou en complément. Veuillez envoyer ces documents directement à l'attention de votre interlocuteur CADENAS.

Le client définit avec CADENAS le niveau de détail généralement valable pour le catalogue. Celui-ci sera également spécifié et validé ultérieurement à l'aide des pièces pilotes.

Il existe également la possibilité d'un niveau de détail modifiable (voir "Fonction LOD" ci-dessous ). Un niveau de détail modifiable est surtout pertinent lorsque des systèmes cibles de marchés très différents (p. ex. construction mécanique et construction de bâtiments) doivent être pris en charge de la même manière.

S'il existe des exigences particulières concernant l'orientation des éléments de construction dans le logiciel CADENAS et/ou lors de l'exportation vers le système de CAO, celles-ci doivent être communiquées à CADENAS par le client avant le début de la création des données. Dans le cas contraire, les modèles seront orientés de manière typique pour CADENAS.

	Remarque
	Dans le domaine du BIM (Building Information Modeling), il faut impérativement choisir l'orientation axe Z vers le haut / axe X vers l'avant. Voir Section 5.8.2.1.2, «  Nouveau projet  » -> Modèle de projet 3D Architecture avec LOG (axe Z en haut) / Modèle de projet 3D Construction mécanique avec LOG (axe Y en haut).

Les familles de pièces CADENAS peuvent être construites en tant que pièces individuelles ou en tant qu'ensembles. Si l'on exige que les composants soient mobiles les uns par rapport aux autres dans des assemblages et qu'ils portent également des informations cinématiques, celles-ci doivent éventuellement être définies par le client. Pour les mouvements linéaires et rotatifs habituels, il est également possible de définir des limites min. et max. Ceci est surtout important si une simulation est prévue ultérieurement avec les composants (voir point suivant).

Si un système de simulation tel que le Mechatronics Concept Designer (MCD) doit être utilisé avec les pièces CADENAS, d'autres informations techniques telles que la vitesse, l'accélération maximale, la décélération maximale, etc. sont nécessaires en plus des informations cinématiques sur le mouvement (voir point précédent). Des diagrammes de mouvement peuvent également être enregistrés et doivent en général être mis à disposition. N'hésitez pas à demander des informations complémentaires à votre interlocuteur CADENAS. (Voir aussi Section 2.5.8.2.8, «  NX : PARTsolutions Tester des pièces dans le concepteur de mécatronique » in Manuel utilisateur PARTsolutions ).

Les pièces et les assemblages créés dans CADENAS peuvent être créés en plusieurs couleurs afin de les adapter aux produits réels et à l'identité visuelle du client. Il existe des restrictions lors de l'ajout de couleurs aux pièces et lors de l'exportation des pièces dans le système de CAO. Veuillez demander des informations à votre interlocuteur CADENAS avant de commencer le projet. (Voir également Section 5.9.2.8, « Option de menu : Propriétés de rendu  ».

Des matériaux peuvent être enregistrés pour les pièces du catalogue électronique des produits, d'une part pour offrir à l'utilisateur une plus-value informative, d'autre part pour pouvoir rendre ultérieurement les produits de manière photoréaliste (voir également Section 5.9.2.3, « Point de menu : Variables  » -> Mapping sur la classification CNS -> Matériau).

Pour configurer confortablement les produits CADENAS, différentes fonctions de sélection et de tableau sont disponibles. Nous essayons à la fois de répondre à tous les souhaits du client et de réutiliser des systèmes réussis issus de projets de référence. Voir Section 5.9.2.3.2, «  Création de groupes de variables (au niveau du catalogue)  ».

Pour la préparation visuelle de la configuration des produits, il est également possible d'implémenter des pictogrammes (schématiques) dans les champs de sélection du tableau des produits. Dans ce cas, le client fournit les images ou donne l'ordre de les créer en accord avec CADENAS.

Conditions techniques Pictogrammes :

Exemple 1

Exemple 2

Voir le Section 7.8.13.3, « Type "Variable de plage de valeurs avec graphiques".  »" Section 7.8.13.3, « Type "Variable de plage de valeurs avec graphiques".  ».

Un numéro de norme [Standard number] unique (NN), un titre de norme [Standard title] (NT), une désignation de norme [Standard name] (NB), une désignation abrégée [Short name] (KB) ainsi qu'une désignation de nomenclature [BOM name] fixe (LINA) doivent être attribués à chaque pièce/ensemble du catalogue. Le donneur d'ordre fournit toutes les indications nécessaires et établit, en collaboration avec CADENAS, les clés de désignation requises.

Le numéro de norme [Standard number] (NN), le titre de la norme [Standard title] (NT), la désignation de la norme [Standard name] (NB) et la désignation de la nomenclature [BOM name] (LINA) seront saisis plus tard dans PARTdesigner, dans la boîte de dialogue Données d'identification [Identification data] (voir Section 7.17.9.2, «  Tableau  » ), la désignation abrégée [Short name] (KB) dans PARTproject sous Editer le projet [Edit project] -> Page d'onglet Général [General] -> Désignation abrégée (max. 16 caractères) [Short name (max. 16 characters)] (voir Section 5.9.2.1, « Point de menu : Généralités  » ).

Consultez également notre directive NB/LINA. Voir Section 7.17.9.3, «  Directive pour la définition NB, SHORTNB, LINA et l' identification du type  ».

Si votre catalogue contient des produits standardisés selon une norme nationale ou internationale (p. ex. DIN, EN, ISO, etc.), il faut absolument veiller à ce que le numéro de la norme soit toujours indiqué dans le NN ou le NT - de cette manière, les pièces pourront également être trouvées plus tard via le système de classes "Standards".

Les logos nécessaires sont les suivants, selon le support final convenu :

Dans la mesure où certains documents supplémentaires sont nécessaires à l'élaboration du catalogue (par ex. croquis, formules, fiches techniques, diagrammes, etc.), ceux-ci doivent être fournis au préalable par le client.

CADENAS peut également, à la demande du client, implémenter des documents supplémentaires (par exemple des pages de catalogue au format PDF ou HTML) sous forme de projets de documents dans le catalogue PARTsolutions. La préparation et la mise à disposition des données sont également du ressort de ce dernier. Voir Section 5.8.2.1.16.6, «  Créer des projets de documents  », Section 5.9.2.3.5, «  Variables avec programme exécutable  ».

On s'efforce de plus en plus de rendre les catalogues multimédias -- "1 image dit plus que 1000 mots et 1 vidéo dit plus que 1000 images". Votre interlocuteur CADENAS vous aidera à transformer votre catalogue de produits en un "eye-catcher" multimédia innovant (cf. dernier point).

Il est possible de doter les pièces et les assemblages d'un catalogue de "cotes automatiques", qui peuvent ensuite être affichées aussi bien dans la dérivation 2D que dans la visionneuse 3D. Il est également possible de configurer certaines cotes de manière à ce que l'utilisateur final puisse cliquer dessus et choisir ainsi d'autres variantes de pièces. Voir Section 7.16, «  Fenêtre d'amarrage "Cotations".  ».

S'il existe des composants (dans un assemblage) qui sont très longs par rapport aux autres composants (par ex. unités linéaires, cylindres, vis à billes, etc.), il est conseillé d'implémenter une "vue raccourcie" pour une dérivation 2D optimale (également possible pour la cotation automatique) - les composants très longs sont ainsi représentés et cotés de manière raccourcie. Ceci est également souvent pertinent lorsqu'une fiche technique PDF individuelle est souhaitée comme support final. Voir Section 5.10.1, «  Dérivée 2D: taille alternative 2D (raccourcie)  ».

S'il existe des zones spatiales définies pour les produits dans lesquelles, par exemple, aucun autre composant ne peut être monté en raison d'une éventuelle collision ou, le cas échéant, des espaces de travail (par exemple, rayons d'action des robots, etc.), il est possible de les gérer dans le catalogue.

Exemple

Les informations sur de nombreux types de raccordement peuvent être enregistrées dans les pièces CADENAS et également transportées vers de nombreux systèmes cibles. Toutes les informations concernant le type de raccordement, la norme de raccordement, le diamètre nominal, le type de fluide, etc. doivent être fournies au préalable par le fabricant. Voir Section 5.12.3, « Classifications  ».

En option, le donneur d'ordre peut mettre à disposition des données de catalogue provenant d'une base de données, sous la forme du format d'échange standardisé BMEcat. Le format BMEcat est basé sur la technologie XML et permet l'échange de données de catalogue ainsi que de systèmes de classification de produits. Il est notamment possible de transférer la structure complète du catalogue, les désignations, les données de nomenclature, les images de prévisualisation et les tableaux de tous les produits. Voir Section 5.8.2.1.15.12, «  Écrire le catalogue BME  ».

Comme les supports finaux de CADENAS sont de plus en plus orientés vers les départements d'achat des entreprises (mot-clé "Purchineering"), il est extrêmement judicieux que les produits fabriqués selon une norme nationale ou internationale (par ex. DIN, EN, ISO) soient marqués en conséquence dans le catalogue - car ils sont achetés de préférence par de nombreuses entreprises. Le donneur d'ordre devrait indiquer explicitement à son interlocuteur CADENAS la présence de telles pièces.

Le marquage peut se faire de la manière suivante :

Les services d'achat des entreprises ont également tout intérêt à savoir où se trouve le site d'approvisionnement le plus proche auquel ils peuvent adresser une demande d'offre. Les adresses des sites doivent donc impérativement être mises à disposition par le donneur d'ordre afin qu'elles puissent également être intégrées dans le catalogue et dans les médias finaux de CADENAS. Outre les sites "propres au fabricant", les sites des revendeurs sont également souhaités. Voir la Section 5.12.3.2, « Classification (By Categories) - (By Countries) - (By Functionality) ».

En plus des sites d'approvisionnement (cf. point précédent), une classification des pays fournisseurs est également demandée --> Quel site livre dans quel pays ? Cet ensemble de règles peut être implémenté dans le catalogue CADENAS et crée une valeur ajoutée pour les services d'achat. Voir l Section 5.12.3.3, « Classification (pays de livraison )  ».

La classification selon eCl@ss prend de plus en plus d'importance et CADENAS essaie donc d'équiper le plus grand nombre possible de catalogues de fabricants avec les classes et caractéristiques correspondantes. Cela offre des avantages décisifs aux utilisateurs. La mise à disposition des données de classification incombe au donneur d'ordre - mais CADENAS vous assiste volontiers dans cette tâche. Voir Section 5.12.5, «  Ajouter des projets à la classification (menu contextuel)  ».

Dans les médias finaux de CADENAS, les utilisateurs peuvent trouver des catalogues de produits non seulement à partir du nom du fabricant, mais aussi à partir de la catégorie de produits. Il est donc important de définir la catégorie de catalogue de la manière la plus pertinente possible. Vous trouverez un aperçu des catégories actuellement disponibles sur Internet sous cadenas.partcommunity.com > Toutes les catégories. Voir aussi Section 3.2.15, «  Classification par catégorie / alphabet / pays de distribution  ».

CADENAS dispose d'un grand nombre d'autres systèmes de classification dans lesquels les données du fabricant peuvent être intégrées. Si nécessaire, CADENAS peut également créer un nouveau / propre système de classification en collaboration avec le client. Parlez-en à votre interlocuteur CADENAS. Voir Section 5.12.14, « Créer ou traiter son propre système de classification  ».

Les informations concernant les certificats de protection de l'environnement ou les normes de système peuvent être gérées dans les données du catalogue. Veuillez nous fournir ces informations au début du projet. Voir Section 5.12.3.1.4, « Classe "CNSERPBASE" -> Caractéristique "CNSCERTIFICATEROHS  »" Section 5.12.3.1.4, « Classe "CNSERPBASE" -> Caractéristique "CNSCERTIFICATEROHS  ».

Si le catalogue est modélisé en plusieurs niveaux de détail modifiables (ce qui nécessite en général un accord / une commande séparée), les informations et les idées concernant le schéma de réduction doivent être définies au préalable par le client avec CADENAS. C'est justement dans les domaines BIM (Building Information Modeling) et Plant (construction d'installations) qu'un LOD modifiable prend de plus en plus d'importance ou est même une condition obligatoire pour pouvoir supporter de manière optimale certains systèmes cibles. Voir aussi Section 5.8.2.1.2, «  Nouveau projet  », Section 5.8.2.1.16.14, «  Ajouter des variables LOD  », Section 5.9.4.3.5, « Exemple : particularités pour la création de projets, en particulier dans les catalogues d'architecture / BIM  ».

Les indications de poids sont particulièrement importantes pour les utilisateurs du domaine ERP, car il faut par exemple calculer les poids de stockage et/ou les frais de transport. Dans la construction, le poids total d'un ensemble joue souvent un rôle important. Aidez les utilisateurs de votre catalogue en mettant à leur disposition des indications de poids à intégrer dans le catalogue. Voir également Section 5.9.2.3, « Point de menu : Variables  » -> (variable avec masse, matériau, densité).

Dans de nombreux secteurs / systèmes cibles, le centre de gravité (Center of Gravity) des composants est un attribut important. Si le client le souhaite, cet attribut peut être géré dans les données du catalogue et, le cas échéant, être transmis au système cible pour d'autres fonctionnalités. Comme le calcul basé uniquement sur la géométrie du modèle et les matériaux serait trop imprécis, les coordonnées XYZ du centre de gravité sont dans ce cas nécessaires au préalable pour chaque pièce. Voir la Section 5.12.3.1, « Classification (CNS)  ».

Si une construction fabriquée par l'utilisateur final doit ensuite être exportée à l'étranger, il faut indiquer les numéros de tarif douanier pour toutes les pièces de fabrication montées. Cette tâche peut s'avérer très longue et fastidieuse. Comme il est possible d'enregistrer les numéros de tarif douanier dans le catalogue et de les transmettre automatiquement à un système ERP connecté, le travail du client final est grandement facilité. Voir la Section 5.12.3.1, « Classification (CNS)  ».

Dans la mesure où il est possible de fournir des indications sur les délais de livraison standard (généraux), celles-ci peuvent également être intégrées au catalogue et apporter une aide précieuse au client final. Voir la Section 5.12.3.1, « Classification (CNS)  ».

S'il existe un ensemble de règles de la part du fabricant concernant les articles / variantes d'articles qui arrivent à échéance à un moment donné et/ou qui sont remplacés par d'autres articles, il est conseillé d'enregistrer également cette information dans le catalogue CADENAS. En revanche, il n'est pas recommandé de supprimer simplement des articles du catalogue, par exemple lors de la maintenance des produits / de l'entretien du catalogue qui est généralement en cours, car chez de nombreux clients finaux de CADENAS, il existe des références dans des systèmes cibles. Voir Section 5.9.2.12, « Option de menu : Date d'expiration (End of Life)  ».

Si les produits du fabricant ont un intervalle de temps dans lequel une maintenance technique doit être effectuée, cette information précieuse devrait être intégrée dans le catalogue. Voir la Section 5.12.3.1, « Classification (CNS)  ».

S'il existe des accessoires ou des pièces de rechange pour les produits du catalogue, ils doivent être explicitement mentionnés dans le catalogue CADENAS. Un règlement correspondant doit être fourni par le client. Voir Section 5.9.10, « Page d'index : Accessoires  ».

Il est possible de créer de "petites" aides au calcul / assistants de calcul dans le catalogue, parallèlement aux projets de produits, afin d'aider l'utilisateur dans son choix ou de lui permettre de choisir une alternative. Si vous avez des idées à ce sujet, nous vous conseillerons volontiers. Voir Section 8.2, «  Créer un assistant de recherche / de calcul  ».

Afin de garantir aux utilisateurs du catalogue une recherche optimale des pièces, CADENAS a besoin que le client lui indique quelles valeurs doivent être recherchées et dans quelles variables. Il est fortement conseillé et "standard" de déclarer par exemple le numéro d'article à cet effet - mais il existe éventuellement d'autres "variables de recherche" qui sont pertinentes à cet effet et qui doivent être définies. Voir Section 5.9.22.1, « dir.prj  ».

Si le catalogue doit être publié en plusieurs langues, le donneur d'ordre est généralement responsable de la traduction des termes qui apparaissent dans le catalogue. Pour ce faire, il reçoit de CADENAS, une fois la phase de modélisation la, les tableaux de traduction nécessaires au format XLS.

Il est également possible de confier la traduction à CADENAS, mais uniquement après accord spécial et moyennant un surcroît de travail. Voir aussi Section 5.8.2.1.14, «  Traduction  ».

CADENAS considère toujours comme strictement confidentielles les données initiales mises à disposition et susceptibles de contenir des secrets de fabrication du client. Il s'agit par exemple d'informations sur les procédés de fabrication, les matériaux, les brevets, les droits d'auteur et les marques, les listes de fournisseurs, etc.

Cela se fait également sans indication explicite, dans la mesure où il ne s'agit pas d'informations généralement mises à la disposition du public par le client.

Veuillez consulter à ce sujet le document"Déclaration de confidentialité" !^[11]

Si vous avez des questions, votre interlocuteur CADENAS se tient à votre disposition !

À Les catalogues de fabricants avec du contenu Creative Commons doivent être répertoriés au niveau principal du catalogue un license.txt avec le contenu suivant . L’espace réservé <Fournisseur> doit être peuvent être échangés.

CC-BY-ND-4.0 (Supplier: <Supplier> / CAD Data: CADENAS GmbH)
 
Jede Kopie und sonstige Vervielfältigung oder Verbreitung der CAD-Datei
ist nach der CC BY ND 4.0 Lizenz nur unter Nennung der folgenden Rechteinhaber
zulässig:
Die Cadenas GmbH hält die Rechte an der Datenbank in Form der CAD Datei.
<Supplier> hält die Rechte an dem ursprünglichen Bauteil.

Every copy and any other reproduction or distribution of the CAD file is
permitted only when naming the following copyright holder, in accordance
with the CC BY ND 4.0 license:
Cadenas GmbH holds the rights for the database in the form of the CAD file.
<Supplier> holds the rights for the original component.

Dadurch hängt der PARTserver die Datei in jeden ZIP Export mit an.