CADENAS richiede al cliente i dati iniziali elencati di seguito come base per la creazione del catalogo. Vi chiediamo cortesemente di fornirli per ogni parte/assemblaggio del catalogo, se possibile sempre completi e capitolo per capitolo rispetto alla portata complessiva.

Su richiesta (ad esempio per grandi volumi di dati) CADENAS mette a disposizione del cliente un'area speciale su un server FTP per il trasferimento dei dati.

Possiamo garantire una qualità equivalente solo se i dati forniti soddisfano i requisiti elencati di seguito. In caso di scostamenti rilevanti, le date di consegna concordate in anticipo perdono la loro validità e possono verificarsi costi aggiuntivi.

Entrambe le parti si impegnano reciprocamente a non rendere disponibili i dati o i modelli ai rispettivi compagni di mercato/concorrenti e a non concedere ai compagni di mercato/concorrenti diritti di sfruttamento di alcun tipo sui dati o sui modelli. Il Cliente assicura a CADENAS che i dati messi a disposizione sono liberi da diritti di terzi.

CADENAS elabora insieme al cliente un piano di progetto in cui è possibile individuare la portata del progetto di catalogo e la sequenza/priorità delle parti da realizzare.

È necessario fornire la struttura definitiva delle cartelle del catalogo da creare. Deve essere chiaro quale componente/assemblaggio deve essere collocato in quale cartella/capitolo del catalogo. Questa struttura può essere fornita in due modi:

Si consiglia di mantenere i nomi delle cartelle in inglese, poiché non possono essere tradotti in altre lingue rispetto alla struttura visualizzata successivamente in PARTdataManager.

Per ogni cartella/componente deve essere inclusa una corrispondente immagine di anteprima. Il catalogo può così essere adattato in modo ottimale alla "corporate identity" del cliente. Se le immagini di anteprima non sono disponibili, possono essere generate dai modelli 3D utilizzando una routine batch. Vedere Sezione 5.8.2.1.15.4, “ Generare dati di immagine/anteprime di immagini in esecuzione batch ”.

Figura 3.205. 

Requisiti tecnici Anteprima delle immagini:

Nota

In singoli casi, il capo reparto del rispettivo team CM può decidere che la risoluzione possa essere leggermente inferiore o superiore. Ciò richiede un'approvazione scritta e deve essere utilizzato solo in casi estremamente rari, insieme a una valida giustificazione, poiché non migliora la qualità del catalogo. 400x400 è lo standard e deve essere mantenuto - i casi individuali su decisione sono l'eccezione, ma sono possibili.

	Nota
	Salvate le immagini di anteprima - se disponibili - direttamente nella struttura della cartella con il nome di file "catalog.png"!

Nota

Le immagini di anteprima possono essere generate anche per riga (PARTproject -> Menu contestuale selezione progetto [Project selection] -> Output -> Genera immagini di anteprima per riga [Create previews per line] ). Queste vengono poi riassunte in un unico file. A differenza della dimensione standard di 400x400 pixel, la dimensione di ogni singola immagine è di 150x150 pixel. Figura 3.206. In questo esempio, la dimensione totale è di 450x450 pixel, il che significa che ogni singola immagine è di 150x150 pixel. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Sezione 5.8.2.1.15.5, “ Generare immagini di anteprima per riga ”.

CADENAS implementa viste di quotatura per ogni parte/assieme, dalle quali è possibile vedere in seguito, tra l'altro, quale variabile di tabella rappresenta quale dimensione nel componente.

Requisiti tecnici Viste di dimensionamento:

In PARTproject è possibile importare e convertire i file DWG o DXF di AutoCAD nel formato .pra del programma (creato da CADENAS o fornito dal cliente). Vedere Sezione 5.11.2, “ Creare e importare/convertire viste di quotatura esternamente ”.

In alternativa, le viste di quotatura possono essere create dalle derivazioni 2D standard con PARTdesigner. Vedere Sezione 5.11.1, “ Creare viste di quotatura con PARTdesigner ”.

Figura 3.207. 

Le tabelle di dimensione devono essere fornite in formato CSV/XLS. Il contenuto può essere importato nel sistema senza alcuna perdita. A questo punto il cliente dichiara anche i nomi delle variabili, le denominazioni delle variabili, le unità di misura delle variabili e il contenuto dei campi di selezione, se necessario. La tabella comprende tutte le varianti geometriche richieste e, se necessario, contiene anche tutte le dimensioni ausiliarie e i dettagli tecnici necessari per il progetto. Vedere Sezione 7.12.17, “ Importazione di un file CSV ”.

Figura 3.208. 

Per creare le geometrie 3D, CADENAS richiede i dati CAD di tutte le parti/assiemi + varianti da realizzare, il più dettagliati possibile. CADENAS può utilizzare i formati di file STP, SAT, IGS, DWG, DXF e i formati nativi dei più comuni sistemi CAD; se necessario, consultate il vostro referente CADENAS.

Il cliente deve fornire i cataloghi dei prodotti richiesti per la modellazione dei pezzi almeno in duplice copia, se possibile in tedesco e in inglese. In alternativa o in aggiunta può essere fornita una versione PDF del catalogo. Si prega di inviare questi documenti direttamente al proprio referente CADENAS.

Insieme a CADENAS, il cliente definisce il livello di dettaglio generalmente valido per il catalogo. Questo viene successivamente specificato e approvato sulla base dei pezzi pilota.

È inoltre possibile modificare il livello di dettaglio (vedere "Funzione LOD" ). Il livello di dettaglio modificabile è particolarmente importante quando è necessario supportare allo stesso modo sistemi di destinazione appartenenti a mercati molto diversi (ad esempio, l'ingegneria meccanica e l'edilizia).

Se ci sono requisiti speciali per l'allineamento dei componenti nel software CADENAS e/o durante l'esportazione nel sistema CAD, questi devono essere comunicati dal cliente a CADENAS prima dell'inizio della creazione dei dati, altrimenti i modelli saranno allineati nel modo tipico di CADENAS.

	Nota
	Nell'ambito del BIM (Building Information Modelling), è necessario selezionare l'orientamento asse Z verso l'alto / asse X verso l'avanti. Vedere Sezione 5.8.2.1.2, “ Nuovo progetto ” -> Modello per progetto 3D di architettura con LOG (asse Z in alto) / Modello per progetto 3D di ingegneria meccanica con LOG (asse Y in alto).

Le famiglie di parti di CADENAS possono essere costruite sia come parti singole che come assiemi. Se è necessario che i componenti degli assiemi si muovano l'uno rispetto all'altro e che siano anche dotati di informazioni cinematiche, è possibile che il cliente debba definirle. È inoltre possibile definire limiti minimi e massimi per i consueti movimenti lineari e rotatori. Ciò è particolarmente importante se in seguito si prevede una simulazione con i componenti (si veda il punto successivo).

Se un sistema di simulazione come il Mechatronics Concept Designer (MCD) deve essere utilizzato con le parti CADENAS, oltre alle informazioni cinematiche sul movimento (vedi punto precedente) sono necessarie altre informazioni tecniche come velocità, accelerazione massima, decelerazione massima, ecc. È possibile memorizzare anche i diagrammi di movimento, che di solito devono essere forniti. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio referente CADENAS. (Vedere anche Sezione 2.5.8.2.8, “ NX: test delle parti PARTsolutions nel Concept Designer meccatronico” in Manuale d'uso PARTsolutions ).

Le parti e gli assiemi creati in CADENAS possono essere realizzati in più colori per adattarsi ai prodotti reali e all'IC del cliente. Esistono alcune restrizioni per l'aggiunta di colore ai componenti e per l'esportazione delle parti nel sistema CAD. Informatevi presso il vostro referente CADENAS prima di iniziare il progetto. (Vedere anche la Sezione 5.9.2.8, “Voce di menu: Proprietà di rendering ” ).

I materiali possono essere memorizzati per i pezzi nel Catalogo elettronico dei prodotti, da un lato per fornire all'utente informazioni aggiuntive e dall'altro per poter renderizzare i prodotti in modo fotorealistico in un secondo momento (si veda anche Sezione 5.9.2.3, “Voce di menu: Variabili ” -> Mappatura della classificazione CNS -> Materiale).

Per una comoda configurazione dei prodotti CADENAS sono disponibili diverse funzioni di selezione e di tabella. Cerchiamo di soddisfare tutte le esigenze del cliente e di utilizzare anche sistemi di successo provenienti da progetti di riferimento. Vedere Sezione 5.9.2.3.2, “ Creazione di gruppi di variabili (a livello di catalogo) ”.

È anche possibile implementare pittogrammi (schematici) nei campi di selezione della tabella prodotti per la preparazione visiva della configurazione del prodotto. In questo caso, il cliente fornisce le immagini o ne ordina la creazione in collaborazione con CADENAS.

Requisiti tecnici Pittogrammi:

Figura 3.209. Esempio 1

Figura 3.210. Esempio 2

Vedere il Sezione 7.8.13.3, “ Tipo "Variabile intervallo di valori con grafica" ”.

A ogni parte/assemblaggio del catalogo deve essere assegnato un numero standard [Standard number] univoco (NN), un titolo standard [Standard title] (NT), una designazione standard [Standard name] (NB), una designazione breve [Short name] (KB) e una designazione della lista dei pezzi [BOM name] fissi (LINA). Il cliente fornisce tutte le informazioni necessarie e crea insieme a CADENAS le chiavi di designazione richieste.

Il numero standard [Standard number] (NN), il titolo standard [Standard title] (NT), la designazione standard [Standard name] (NB) e la designazione della distinta pezzi [BOM name] (LINA) vengono inseriti successivamente in PARTdesigner, nella finestra di dialogo Dettagli di identificazione [Identification data] (vedi Sezione 7.17.9.2, “ Tabella ” ), la designazione breve [Short name] (KB) in PARTproject sotto Modifica progetto [Edit project] -> pagina di tabulazione Generale [General] -> Designazione breve (max. 16 caratteri) [Short name (max. 16 characters)] (vedi Sezione 5.9.2.1, “Voce di menu: Generale ” ).

Si prega di notare anche la nostra linea guida NB/LINA. Vedere le Sezione 7.17.9.3, “ Linee guida per la definizione di NB, SHORTNB, LINA e l' identificazione del tipo ”.

Se il vostro catalogo contiene prodotti standardizzati secondo una norma nazionale o internazionale (ad es. DIN, EN, ISO, ecc.), è essenziale assicurarsi che il numero della norma sia sempre indicato nel NN o NT - in questo modo i pezzi possono essere trovati anche in seguito utilizzando il sistema di classificazione "Norme".

A seconda del supporto finale concordato, i loghi sono richiesti nelle seguenti versioni:

Se per la produzione del catalogo sono necessari alcuni documenti aggiuntivi (ad es. schizzi, formule, schede tecniche, diagrammi, ecc.), questi devono essere forniti in anticipo dal cliente.

Su richiesta del cliente, CADENAS può realizzare documenti aggiuntivi (ad es. pagine di catalogo in formato PDF o HTML) sotto forma di progetti di documenti nel catalogo PARTsolutions. Anche la preparazione e la fornitura dei dati è a carico del cliente. Vedere Sezione 5.8.2.1.16.6, “ Creare progetti di documenti ” progetti di documenti, Sezione 5.9.2.3.5, “ Variabili con programma eseguibile ”.

L'obiettivo è sempre più quello di progettare cataloghi in formato multimediale - "1 immagine dice più di 1000 parole e 1 video dice più di 1000 immagini". Il vostro referente CADENAS vi aiuterà a trasformare il vostro catalogo prodotti in un innovativo "eye-catcher" multimediale (vedi ultimo punto).

È possibile dotare i pezzi e gli assiemi di un catalogo delle cosiddette "quote automatiche", che possono essere visualizzate sia nella derivazione 2D che nel visualizzatore 3D. Le singole quote possono anche essere configurate in modo che l'utente finale possa fare clic su di esse e selezionare varianti alternative dei componenti. Vedere Sezione 7.16, “ Finestra di aggancio "Dimensioni ” derivazione Sezione 7.16, “ Finestra di aggancio "Dimensioni ”.

Se ci sono componenti (in un assieme) molto lunghi rispetto agli altri componenti installati (ad es. unità lineari, cilindri, viti a ricircolo di sfere, ecc.), è consigliabile implementare una "vista accorciata" per una derivazione 2D ottimale (possibile anche per il dimensionamento automatico) - i componenti molto lunghi vengono visualizzati e dimensionati in forma accorciata. Questo è spesso rilevante anche se è richiesta una scheda tecnica PDF personalizzata come supporto finale. Vedere Sezione 5.10.1, “ Derivazione 2D: Dimensione alternativa 2D (abbreviata) ”.

Se per i prodotti esistono aree spaziali definite in cui, ad esempio, non possono essere installati altri componenti a causa di possibili collisioni o, se necessario, spazi di lavoro (ad esempio raggi di azione dei robot, ecc.), è possibile gestirli nel catalogo.

Figura 3.213. Esempio

Le informazioni su molti tipi di connessione possono essere memorizzate nelle parti di CADENAS e trasportate in molti sistemi di destinazione. Tutte le informazioni relative al tipo di connessione, allo standard di connessione, al diametro nominale, al tipo di supporto, ecc. devono essere fornite in anticipo dal produttore. Vedere la Sezione 5.12.3, “Classificazioni ”.

Opzionalmente, il cliente può fornire i dati del catalogo da un database sotto forma di formato di scambio standardizzato BMEcat. Il formato BMEcat si basa sulla tecnologia XML e consente lo scambio di dati di catalogo e sistemi di classificazione dei prodotti. Tra l'altro, è possibile trasferire la struttura completa del catalogo, le denominazioni, i dati dell'elenco dei pezzi, le immagini di anteprima e le tabelle di tutti i prodotti. Vedere Sezione 5.8.2.1.15.12, “ Scrivere il catalogo BME ”.

Poiché i supporti finali di CADENAS sono sempre più orientati agli uffici acquisti delle aziende (parola chiave "Purchineering"), è estremamente utile che i prodotti realizzati secondo una norma nazionale o internazionale (ad es. DIN, EN, ISO) siano contrassegnati di conseguenza nel catalogo - perché sono preferiti da molte aziende. Il cliente dovrebbe indicare esplicitamente tali componenti al proprio referente CADENAS.

L'etichettatura può essere effettuata nei seguenti modi:

Anche i reparti acquisti delle aziende traggono grande vantaggio dal sapere dove si trova la sede di approvvigionamento più vicina a cui inviare una richiesta di offerta. Gli indirizzi delle sedi dovrebbero quindi essere forniti dal cliente, in modo da poter essere inseriti anche nel catalogo e nei supporti finali di CADENAS. Oltre alle sedi "proprie del produttore", sono benvenute anche le sedi dei rivenditori. Vedere Sezione 5.12.3.2, “Classificazione (per categorie) - (per Paesi) - (per funzionalità)”.

Oltre alle sedi di approvvigionamento (vedi punto precedente), viene richiesta anche una classificazione per Paese dei fornitori --> Quale sede consegna in quale Paese? Questa serie di regole può essere implementata nel catalogo CADENAS e crea un valore aggiunto per gli uffici acquisti. Vedi Sezione 5.12.3.3, “Classificazione (paese fornitore ) ”.

La classificazione secondo eCl@ss sta diventando sempre più importante e per questo CADENAS cerca di dotare il maggior numero possibile di cataloghi di produttori con le classi e le caratteristiche corrispondenti. Questo offre agli utenti vantaggi decisivi. Il cliente è responsabile della fornitura dei dati di classificazione, ma CADENAS è lieta di supportarlo. Vedere Sezione 5.12.5, “ Aggiungere progetti alla classificazione (menu contestuale) ”.

Nei media CADENAS gli utenti possono trovare i cataloghi dei prodotti non solo per nome del produttore, ma anche per categoria di prodotto. È quindi importante che la categoria del catalogo sia definita nel modo più accurato possibile. Una panoramica delle categorie attualmente disponibili è disponibile su Internet all'indirizzo CADENAS.partcommunity.com > Tutte le categorie. Vedere anche Sezione 3.2.15, “ Classificazione per categoria / alfabeto / paese di distribuzione ”.

CADENAS dispone di una serie di altri sistemi di classificazione in cui è possibile inserire i dati del produttore. Se necessario, CADENAS può anche creare un nuovo sistema di classificazione insieme al cliente. A questo proposito, rivolgetevi al vostro referente CADENAS. Vedere Sezione 5.12.14, “Creare o modificare il proprio sistema di classi ”.

Le informazioni relative ai certificati di protezione ambientale o agli standard di sistema possono essere gestite nei dati del catalogo. Vi preghiamo di fornirci tali informazioni all'inizio del progetto. Vedere Sezione 5.12.3.1.4, “Classe "CNSERPBASE" -> Caratteristica "CNSCERTIFICATEROHS" ”.

Se il catalogo viene modellato in più livelli di dettaglio modificabili (questo richiede di solito un accordo/ordine separato), le informazioni e le idee relative allo schema di riduzione devono essere definite dal cliente in anticipo con CADENAS. Soprattutto nei settori BIM (Building Information Modelling) e Plant (costruzione di impianti), un LOD modificabile sta diventando sempre più importante o addirittura un requisito obbligatorio per poter supportare in modo ottimale alcuni sistemi di destinazione. Vedere anche Sezione 5.8.2.1.2, “ Nuovo progetto ”, Sezione 5.8.2.1.16.14, “ Aggiungere le variabili LOD ”, Sezione 5.9.4.3.5, “Esempio: caratteristiche speciali per la creazione di progetti, in particolare nei cataloghi di architettura / BIM ”.

Le informazioni sul peso sono particolarmente importanti per gli utenti del settore ERP, in quanto devono essere calcolati, ad esempio, i pesi di stoccaggio e/o i costi di trasporto. Il peso totale di un assieme gioca spesso un ruolo importante nella progettazione. Aiutate gli utenti del vostro catalogo fornendo informazioni sul peso da integrare nel catalogo. Vedere anche la Sezione 5.9.2.3, “Voce di menu: Variabili ” -> (Variabile con massa, materiale, densità).

In molti settori / sistemi di destinazione, il baricentro dei componenti è un attributo importante. Su richiesta del cliente, questo dato può essere gestito nei dati del catalogo e, se necessario, trasferito al sistema di destinazione per ulteriori funzionalità. Poiché il calcolo basato solo sulla geometria del modello e sui materiali sarebbe troppo impreciso, in questo caso le coordinate XYZ del baricentro sono richieste in anticipo per ogni pezzo. Vedere la Sezione 5.12.3.1, “Classificazione (CNS) ”.

Se una costruzione realizzata dall'utente finale deve essere successivamente esportata all'estero, è necessario specificare i numeri di tariffa doganale per tutte le parti del produttore utilizzate. Questo può essere un compito molto noioso e lungo. Poiché è possibile memorizzare i numeri di tariffa doganale nel catalogo e trasferirli automaticamente a un sistema ERP collegato, il lavoro del cliente finale è molto più semplice. Vedere la Sezione 5.12.3.1, “Classificazione (CNS) ”.

Nella misura in cui è possibile fornire informazioni sui tempi di consegna standard (generali), anche questi possono essere inclusi nel catalogo e aiutare notevolmente il cliente finale. Vedere la Sezione 5.12.3.1, “Classificazione (CNS) ”.

Se il produttore ha stabilito delle regole che stabiliscono quali articoli / varianti di articoli devono essere eliminati in un determinato momento e/o sostituiti da altri articoli, è consigliabile memorizzare anche queste informazioni nel catalogo CADENAS. Tuttavia, non è consigliabile cancellare semplicemente gli articoli dal catalogo, ad esempio nell'ambito della manutenzione del prodotto o della manutenzione del catalogo, poiché molti clienti finali di CADENAS hanno riferimenti in sistemi di destinazione. Vedi Sezione 5.9.2.12, “Voce di menu: Data di scadenza (Fine vita) ”.

Se i prodotti del produttore prevedono un intervallo di tempo entro il quale deve essere effettuata la manutenzione tecnica, questa preziosa informazione deve essere inclusa nel catalogo. Vedere la Sezione 5.12.3.1, “Classificazione (CNS) ”.

Se esistono accessori o parti di ricambio per i prodotti del catalogo, questi devono essere esplicitamente indicati nel catalogo CADENAS. Il cliente deve fornire una serie di regole corrispondenti. Vedere la Sezione 5.9.10, “Pagina della scheda: Accessori ”.

È possibile creare nel catalogo, parallelamente ai progetti di prodotto, dei "piccoli" ausili di calcolo / procedure guidate di calcolo che supportino l'utente nel processo di selezione o forniscano un'alternativa di selezione. Se avete qualche idea in merito, saremo lieti di consigliarvi. Vedere Sezione 8.2, “ Creare assistente di ricerca / assistente di calcolo ” assistente di calcolo.

Per garantire agli utenti del catalogo una ricerca ottimale dei pezzi, CADENAS richiede al cliente informazioni su quali valori devono essere ricercati in quali variabili. È fortemente raccomandato e "standard" dichiarare, ad esempio, il numero dell'articolo, ma ci possono essere altre "variabili di ricerca" che sono rilevanti per questo e che dovrebbero essere definite. Vedere Sezione 5.9.22.1, “dir.prj ”.

Se il catalogo deve essere pubblicato in più lingue, il cliente è generalmente responsabile della traduzione dei termini che compaiono nel catalogo. Al termine della fase di modellazione, CADENAS gli fornirà le tabelle di traduzione necessarie in formato XLS.

In alternativa, CADENAS può essere incaricata della traduzione, ma solo su accordo speciale e con costi aggiuntivi. Vedi anche Sezione 5.8.2.1.14, “ Traduzione di ”.

CADENAS tratterà sempre in modo strettamente confidenziale i dati di origine forniti che possono contenere segreti commerciali del cliente. Ciò include, ad esempio, informazioni su processi di produzione, materiali, diritti di brevetto, copyright e marchi, elenchi di fornitori, ecc.

Ciò avviene anche senza un riferimento esplicito, nella misura in cui non si tratta di informazioni generalmente rese disponibili al pubblico dal cliente.

Si prega di fare riferimento al documento"Dichiarazione di riservatezza"!^[11]

Se avete domande, il vostro referente CADENAS sarà lieto di aiutarvi in qualsiasi momento!

A I cataloghi dei produttori con contenuti Creative Commons devono essere elencati a livello principale del catalogo un license.txt con il seguente contenuto . Il segnaposto <Fornitore> deve essere può essere scambiato.

CC-BY-ND-4.0 (Supplier: <Supplier> / CAD Data: CADENAS GmbH)
 
Jede Kopie und sonstige Vervielfältigung oder Verbreitung der CAD-Datei
ist nach der CC BY ND 4.0 Lizenz nur unter Nennung der folgenden Rechteinhaber
zulässig:
Die Cadenas GmbH hält die Rechte an der Datenbank in Form der CAD Datei.
<Supplier> hält die Rechte an dem ursprünglichen Bauteil.

Every copy and any other reproduction or distribution of the CAD file is
permitted only when naming the following copyright holder, in accordance
with the CC BY ND 4.0 license:
Cadenas GmbH holds the rights for the database in the form of the CAD file.
<Supplier> holds the rights for the original component.

Dadurch hängt der PARTserver die Datei in jeden ZIP Export mit an.